Citat 1 tills 19 av 19.
-
Äkta natur är aldrig, medan affekter är löjliga överallt.
Original:Echte Natur ist niemals, Affektation hingegen überall lächerlich.
Källa: Auserlesener Briefwechsel -
Det finns blommor överallt för den som vill se dem.
Original:Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
Källa: Écrits et propos sur l'art d'Henri Matisse (1972) p. 239 -
En författare måste vara i en bok som polisen i staden: överallt och ingenstans.
Original:Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.
Källa: Journal 27-05-1864 -
En oändlig sfär med centrum överallt och omkrets ingenstans.
Original:Une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nulle part.
Källa: Pensées II, 72 -
Förföljelse av oliktänkande är prästerskapets monopol överallt.
Original:Verfolgung der Andersdenkenden ist überal das Monopol der Geistlichkeit.
Källa: Englische Fragmente -
Gud är en oändlig sfär, vars centrum finns överallt och vars omkrets inte finns någonstans.
Original:Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Källa: Pensées (1670) -
Inte överallt där det finns vatten, finns det grodor; men där du hör grodor, finns det vatten.
Original:Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Källa: Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1 -
Ju mindre en människa tänker, desto mer har hon sina ögon överallt: synen måste ta tankens plats.
Original:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
Källa: Senilia -
Logik tar dig från A till B. Fantasi tar dig överallt.
Original:Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
Källa: tillskrivs -
Man behöver inte resa jorden runt för att inse att himlen är blå överallt.
Original:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Människan föds fri, men överallt är hon kedjad.
Original:L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Källa: Du contrat social (1762) -
Människor är likadana överallt. När deras strykjärn är förgyllda hatar de inte slaveri.
Original:Le peuple est le même partout. Quand on dore ses fers, il ne hait pas la servitude.
Källa: Les maximes et pensées -
När freden har brutits någonstans är freden i alla länder överallt i fara.
Original:When peace has been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in danger.
-
Ögonen har ett och samma språk överallt.
Original:The eyes have one language everywhere.
Källa: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651) -
Om man verkligen älskar naturen hittar man skönhet överallt.
Original:Als iemand echt van de natuur houdt, vindt men overal schoonheid.
Källa: Een leven in brieven -
Överallt är jag välkommen, men ändå hör jag inte hemma någonstans.
Original:Overal ben ik welkom, en toch hoor ik nergens bij.
-
Överallt där folket är välinformerat kan de anförtros sin egen regering;
Original:Wherever the people are well informed they can be trusted with their own government;
Källa: 08-01-1789, Brev till Richard Price. För hela texten se: www.loc.gov -
Sedvänjans despotism är överallt det stående hindret för mänsklig utveckling.
Original:The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.
Källa: On Liberty (1859) ch. 3 -
Skönhet är en välkommen gäst överallt.
Original:Schönheit ist überall ein gar willkommener Gast.
Källa: Wahlverwandtschaften (1809)
Alla överallt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
