Kahlil Gibran
Libanesisk-Amerikansk författare och målare
Levde från: 1883 - 1931
Kategori: Konstnärer | Författare (Modern) Land: 
USA
Född: 6 januari 1883 Död: 10 april 1931
Om Kahlil Gibran
Khalil Gibran (även känd som Kahlil Gibran; född Gibran Khalil Gibran) var en libanesisk/amerikansk konstnär och författare. Han är mest känd för de två andliga, poetiskt-prosaiska verken Profeten 1923 och Jesus, Människosonen 1928. Gibran föddes den 6 januari 1883 i Bsharri, Libanon. Han växte upp i en fattig familj. Fattigdomen berodde på faderns lättja, alkoholism och hasardspel. Gibran kunde inte gå i skolan. Det fanns en bypräst ”Fader Germanos” som kom hem till Gibran och lärde honom om Bibeln, arabiska och assyriska. Prästen lärde honom principerna för läsning och skrivning. På så sätt lärde han sig att läsa och skriva. Gibran präglades av sin barndom och sedan öppnades kreativitet, vetenskap och litteraturens fält för honom. År 1891 fängslades hans far anklagad för förskingring och fick sin egendom konfiskerad, och alla hans tillgångar såldes på auktion 1894. Året därpå bestämde sig hans mor för att emigrera med sin familj till Amerika. Gibran lämnade sin far och emigrerade med sin mor, bror och systrar till Boston, USA. Från 1912 var New York City hans fasta punkt. År 1920 blev han ledare för den litterära exilorganisationen Al-Rabita-al-qalamiyya. Gibran dog i New York 1931. Han begravdes i sin hemstad Bsharri och hundratals präster och religiösa ledare: katoliker, protestanter, ortodoxa judar, bahaier och muslimer gick sida vid sida i begravningsprocessionen. I Bsharri finns numera också Gibran-museet.
Källa Wikipedia
Böcker från Kahlil Gibran
Sök i citaten från Kahlil Gibran efter dessa ord:
Citat 1 tills 20 av 62.
-
Alla våra ord är bara smulor som faller ner från sinnets festmåltid.
Original:All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
― Kahlil Gibran -
Älskande omfamnar det som finns mellan dem snarare än var och en.
Original:Lovers embrace that which is between them rather than each.
― Kahlil Gibran -
Att mäta dig efter din minsta gärning är att räkna havets kraft efter skörheten i dess skum.
Original:To measure you by your smallest deed is to reckon the power of the ocean by the frailty of its foam.
― Kahlil Gibran -
Bara en gång har jag blivit stum. Det var när en man frågade: "Vem är du? "
Original:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
― Kahlil Gibran -
Brott är antingen ett annat namn på behov eller en aspekt av en sjukdom.
Original:Crime is either another name of need or an aspect of a disease.
Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Den som bär sin moral men som sin bästa tjänare var bättre naken.
Original:He who wears his morality but as his best servant were better naked.
― Kahlil Gibran -
Den store mannen har två hjärtan - det ena blöder, det andra uthärdar.
Original:The great man has two hearts - one bleeds, the second one endures.
Sand and Foam (1926)― Kahlil Gibran -
Det är bra att ge när man blir ombedd, men det är bättre att ge utan att bli ombedd, genom förståelse.
Original:It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.
― Kahlil Gibran -
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
― Kahlil Gibran -
Du ber i din nöd och i ditt behov; önskar att du också kunde be i din glädjes fullhet och i dina dagar av överflöd.
Original:You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
― Kahlil Gibran -
Du ger bara lite när du ger av dina ägodelar. Det är när du ger av dig själv som du verkligen ger.
Original:You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.
― Kahlil Gibran -
Du kan glömma den som du skrattade med, men aldrig den som du grät med.
― Kahlil Gibran -
En kvinna kan dölja sitt ansikte med ett leende.
Original:A woman may veil her face with a smile.
― Kahlil Gibran -
En kvinna protesterade och sa: 'Naturligtvis var det ett rättfärdigt krig. Min son föll i det.'
Original:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
― Kahlil Gibran -
En överdrift är en sanning som har förlorat sitt temperament.
Original:An exaggeration is a truth that has lost its temper.
Sand And Foam (1926)― Kahlil Gibran -
Ensamheten är en tyst storm som bryter ner alla våra döda grenar.
Original:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
― Kahlil Gibran -
Ge mig tystnad och jag ska överglänsa natten.
Original:Give me silence and I will outdare the night.
― Kahlil Gibran -
Generositet innebär att man ger mer än man kan, och stolthet innebär att man tar mindre än man behöver.
Original:Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
― Kahlil Gibran -
Glömska är en form av frihet.
Original:Forgetfulness is a form of freedom.
Sand And Foam (1926) p.10― Kahlil Gibran -
I mycket av ditt prat är tänkandet halvmördat.
Original:In much of your talking, thinking is half murdered.
― Kahlil Gibran
