Kahlil Gibran
Libanesisk-Amerikansk författare och målare
Levde från: 1883 - 1931
Kategori: Konstnärer | Författare (Modern) Land: USA
Född: 6 januari 1883 Död: 10 april 1931
Citat 1 tills 20 av 62.
-
Alla våra ord är bara smulor som faller ner från sinnets festmåltid.
Original:All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
Källa: The Complete Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
Älskande omfamnar det som finns mellan dem snarare än var och en.
Original:Lovers embrace that which is between them rather than each.
Källa: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Att mäta dig efter din minsta gärning är att räkna havets kraft efter skörheten i dess skum.
Original:To measure you by your smallest deed is to reckon the power of the ocean by the frailty of its foam.
Källa: Profeten― Kahlil Gibran -
Bara en gång har jag blivit stum. Det var när en man frågade: "Vem är du? "
Original:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
Källa: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Brott är antingen ett annat namn på behov eller en aspekt av en sjukdom.
Original:Crime is either another name of need or an aspect of a disease.
Källa: Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Den som bär sin moral men som sin bästa tjänare var bättre naken.
Original:He who wears his morality but as his best servant were better naked.
Källa: Profeten― Kahlil Gibran -
Den store mannen har två hjärtan - det ena blöder, det andra uthärdar.
Original:The great man has two hearts - one bleeds, the second one endures.
Källa: Sand and Foam (1926)― Kahlil Gibran -
Det är bra att ge när man blir ombedd, men det är bättre att ge utan att bli ombedd, genom förståelse.
Original:It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.
Källa: Profeten― Kahlil Gibran -
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
Källa: The Complete Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
Du ber i din nöd och i ditt behov; önskar att du också kunde be i din glädjes fullhet och i dina dagar av överflöd.
Original:You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
Källa: Profeten― Kahlil Gibran -
Du ger bara lite när du ger av dina ägodelar. Det är när du ger av dig själv som du verkligen ger.
Original:You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.
Källa: Profeten― Kahlil Gibran -
Du kan glömma den som du skrattade med, men aldrig den som du grät med.
― Kahlil Gibran -
En kvinna kan dölja sitt ansikte med ett leende.
Original:A woman may veil her face with a smile.
Källa: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
En kvinna protesterade och sa: 'Naturligtvis var det ett rättfärdigt krig. Min son föll i det.'
Original:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
Källa: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
En överdrift är en sanning som har förlorat sitt temperament.
Original:An exaggeration is a truth that has lost its temper.
Källa: Sand And Foam (1926)― Kahlil Gibran -
Ensamheten är en tyst storm som bryter ner alla våra döda grenar.
Original:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
Källa: The Collected Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
Ge mig tystnad och jag ska överglänsa natten.
Original:Give me silence and I will outdare the night.
Källa: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Generositet innebär att man ger mer än man kan, och stolthet innebär att man tar mindre än man behöver.
Original:Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
Källa: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Glömska är en form av frihet.
Original:Forgetfulness is a form of freedom.
Källa: Sand And Foam (1926) p.10― Kahlil Gibran -
I mycket av ditt prat är tänkandet halvmördat.
Original:In much of your talking, thinking is half murdered.
Källa: Profeten― Kahlil Gibran
Alla Kahlil Gibran berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se