Citat 21 tills 37 av 37.
-
Kärleken föds ur en plötslig önskan att göra det förgängliga evigt.
Original:El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
Greguerías Selección 1910-1960 -
Människans grundläggande önskan är att vara Gud.
Original:L'homme est fondamentalement désir d'être Dieu.
-
Mitt liv består nu av en önskan om att alla saker kan vara annorlunda än vad jag förstår att de är.
Original:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Nachgelassene Fragmente (1885) -
När du väl har upplevt önskan att bli smekad förstår du behovet av att vara älskvärd.
Original:Quand on a éprouvé l'envie d'être caressé, on comprend la nécessité d'être aimable.
Pailles et poutres (1877) -
Och när du vill något, konspirerar hela universum för att du ska kunna förverkliga din önskan.
Original:E quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo.
Alkymisten (1988) -
Ofta är det vi kallar blygsamhet inget annat än en önskan om att bli berömd två gånger.
Original:Dikwijls is datgene wat wij bescheidenheid noemen, niets anders dan het verlangen om tweemaal geprezen te worden.
-
Önskan är bättre än innehav.
Original:Le désir vaut mieux que la possession.
Les Récits et les Élégies (1892) Jeunes filles, Dans un train de banlieue -
Önskan är besvikelsens moder.
Original:De wens is de moeder van de teleurstelling.
-
Önskan är en passion som blickar framåt.
Original:Le désir est une passion qui regarde l'avenir.
Les passions de l'âme (1650) II, 57 -
Önskan att bli vänner är snabbt väckt, men vänskap är en frukt som mognar långsamt.
-
Önskan om perfektion är den mest fruktansvärda sjukdom som någonsin har drabbat den mänskliga anden.
Original:Der Wunsch nach Vollkommenheit ist die schrecklichste Krankheit, die je den menschlichen Geist befallen hat.
-
Så länge jag har en önskan, har jag en anledning att leva. Tillfredsställelse är döden.
Original:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Overruled (1912)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Varje gåva från en vän är en önskan om att du ska vara lycklig.
Original:Every gift from a friend is a wish for your happiness.
-
Varje människa har en lurande önskan att framstå som betydande på sin hemort.
Original:Every man has a lurking wish to appear considerable in his native place.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) letter to Joshua Reynolds, 17-07-1771 -
Vi betraktar de avtal som undertecknades i går kväll som en symbol för våra två folks önskan att aldrig mer gå i krig mot varandra.
Original:We regard the agreements signed last night as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
-
Vi får inte se till vad en vän gör för gott för oss, utan bara till den önskan han har att göra det.
Original:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Vi kan förstå dygden på ett sådant sätt att den blir ond, om vi omfamnar den med en alltför stor och våldsam önskan.
Original:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Essais I, 29
Alla önskan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
