Citat 1 tills 20 av 24.
-
De ögonblick av lycka som vi njuter av överraskar oss. Det är inte så att vi griper dem, utan att de griper oss.
Original:The moments of happiness we enjoy take us by surprise. It is not that we seize them, but that they seize us.
Källa: The American Way of Life (1967) -
Det finns alltid ett ögonblick i barndomen när dörren öppnas och släpper in framtiden.
Original:There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
Källa: The Power and the Glory (1940) pt. 1, ch. 1 -
Det finns bara ett ögonblick då du kan vara i tid. Om du inte är där, är du antingen för tidig eller för sen.
Original:Er is maar één moment dat je op tijd kunt komen. Ben je er niet, dan ben je óf te vroeg, óf te laat.
-
Det finns inga vänner, bara ögonblick av vänskap.
Original:Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié.
Källa: Journal -
Det finns lika många sorters kärlek som det finns ögonblick i tiden.
Original:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Källa: Mansfield park (1814) -
Det finns tre minuter i en match - och de är naturligtvis indelade i ögonblick - där det spelar roll.
Original:Er zijn in een wedstrijd drie minuten - en die natuurlijk onderverdeeld in momenten - waar het er op aankomt.
-
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Källa: Spruchbüchlein (1885) -
Ett leende varar bara ett ögonblick, men ibland varar minnet av det för evigt.
Original:Un sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.
Källa: Le livre d'amour (1920) Le sourire -
Ett ögonblick av glädje skingrar hundra bekymmer.
-
Från det ögonblick jag plockade upp er bok tills jag lade ifrån mig den, var jag skakad av skratt. Någon dag tänker jag läsa den.
Original:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Källa: Life (1962) -
I en tragedi är varje ögonblick en evighet, i en komedi är evigheten ett ögonblick.
Original:In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
Källa: Vogue Jan. 1951, 'Comedy' -
Jag samlar inte in pengar, jag samlar in vackra ögonblick.
Original:Ik verzamel geen geld, ik verzamel mooie momenten.
-
Livet börjar i samma ögonblick som du inte längre bryr dig om vad andra tycker om dig.
Original:Het leven begint op het moment waarop je je niets meer aantrekt van wat andere mensen over je denken.
-
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
Om du kan hålla tyst i rätt ögonblick har du tur.
Original:Wer im rechten Moment schweigen kann, kann von Glück reden.
Källa: Einfach kompliziert einfach (1995) -
Om du vill ta tag i något måste du släppa taget om det för ett ögonblick. Om man vill släppa taget om något måste man göra det mycket kort.
-
Så underbart att ingen behöver vänta ens ett ögonblick för att förbättra världen.
Original:Wat geweldig dat niemand ook maar één moment hoeft te wachten met het verbeteren van de wereld.
-
Samhörighetens lampa brinner länge; den slocknar på ett ögonblick vid avskedet.
Källa: Stray birds -
Sanningar förvandlas till dogmer i samma ögonblick som de ifrågasätts.
Original:Truths turn into dogmas the instant that they are disputed.
Källa: Heretics -
Skönhet börjar i det ögonblick du bestämmer dig för att vara dig själv.
Original:La beauté commence au moment où vous décidez d'être vous-même.
Källa: tillskrivs
Alla ögonblick berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
