Citat 21 tills 39 av 39.
-
Ingen poet har någonsin sjungit om sin egen hustrus vackra ögon.
Original:Noch kein Dichter hat die schönen Augen seiner eigenen Frau besungen.
Gesammelte Schriften (1862) -
Jag sluter mina ögon och hela världen faller död ner; jag lyfter mina ögon och allt föds på nytt.
Original:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
-
Ju mindre en människa tänker, desto mer har hon sina ögon överallt: synen måste ta tankens plats.
Original:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
-
Kärleken ser framåt, hatet ser bakåt, ångesten har ögon över hela huvudet.
Original:Love looks forward, hate looks back, anxiety has eyes all over its head.
-
Köparen behöver hundra ögon, säljaren inte ett.
Original:The buyer needs a hundred eyes , the seller not one.
-
Lyckan har sina ögon stängda.
Original:Le bonheur a les yeux fermés.
Mauvaises pensées et autres (1942) -
Man ser allt på ett helt annat och mycket bättre sätt med ögon som har gråtit.
Original:Je ziet alles heel anders en veel beter door ogen die gehuild hebben.
-
Människor föds med två ögon, men bara en tunga, för att de ska se dubbelt så mycket som de säger.
Original:Men are born with two eyes, but only one tongue, in order that they should see twice as much as they say.
-
När du når livets hjärta kommer du att finna skönhet i allt, även i de ögon som är blinda för skönhet.
Original:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
Säg mig, var finns den rättvisa som är kärlek med seende ögon?
Original:Sagt, wo findet sich die Gerechtigkeit, welche Liebe mit sehenden Augen ist?
-
Skönhet är hur du känner dig inombords, och det återspeglas i dina ögon. Det är inte något fysiskt.
Original:La bellezza è come ti senti dentro, ed essa si riflette nei tuoi occhi. Non è qualcosa di fisico.
tillskrivs -
Vänskap ger ögon till avstånd och en röst till tystnad.
Original:Vriendschap geeft ogen aan de afstand en een stem aan de stilte.
-
Våra heligaste tårar söker sig aldrig till våra ögon.
Original:Our most sacred tears never seek our eyes.
-
Vårt egenintresse är ett underbart verktyg för att blåsa rök i våra ögon på ett trevligt sätt.
Original:Notre intérêt personnel est un merveilleux outil pour nous jeter de la poudre aux yeux d'une manière agréable
tillskrivs -
Vi är alla främlingar för oss själva, och om vi har någon som helst känsla för vilka vi är, så är det bara för att vi lever i andras ögon.
Original:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
Vi är som lamm som leker på ängen medan slaktaren redan väljer ut det ena och det andra av dem med sina ögon.
Original:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Parerga und Paralipomena (1851) II,12 -
Vi måste lära våra barn att drömma med öppna ögon.
Original:We must teach our children to dream with their eyes open.
Time magazine -
Vi tenderar alltid att se saker som inte finns där och blir blinda för de fantastiska lärdomar som finns rakt framför våra ögon.
Original:Nós sempre temos tendência de ver coisas que não existem, e ficar cegos para as grandes lições que estão diante de nossos olhos.
-
Vissa människor, som fladdermöss eller ugglor, har bättre ögon för mörkret än för ljuset.
Original:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
The Pickwick Papers (1836)
Alla ögon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
