Citat 1 tills 16 av 16.
-
Ånger är en dessert för finsmakare.
Original:Reue ist das Dessert der Geniesser.
Källa: tillskrivs -
Ånger och samvetskval krossar syndens hjärta.
Original:Buß und Reu knirscht das Sündenherz entzwei.
Källa: Matthäus-Passion -
Att vara politiker är ett yrke där det är mer användbart att ha kontakter än att känna ånger.
Original:Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
Källa: Le Chômeur -
Både tro och lag upprätthåller moralen. Det är bara det att tron anger den övre gränsen för vår moral och lagen den nedre gränsen.
Original:Zowel het geloof als de wet houdt de moraal hoog. Alleen geeft het geloof de bovengrens van ons zedelijk leven aan, en de wet de ondergrens.
-
Den enda last som inte kan förlåtas är hyckleri. En hycklares ånger är i sig själv hyckleri.
Original:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Källa: Characteristics (1823) CCLVI -
Det är bättre att dö av kärlek än att älska utan ånger.
Original:Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
Källa: Oeuvres complètes p.160 -
En man är inte gammal förrän ånger tar plats i stället för drömmar.
Original:A man is not old until regrets take the place of dreams.
-
Ensamhet är bra, och män är inte värda en ånger.
Original:La solitude est bonne, et les hommes ne valent pas un regret.
Källa: Jacques (1834) -
Ge aldrig utrymme för ånger, utan säg genast till dig själv: detta skulle innebära att lägga en andra dumhet till den första.
Original:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Illusionen är kort, ånger är lång.
Original:Wahn ist kurz, die Reu ist lange.
Källa: Das Lied von der Glocke (1800). För hela texten se: ingeb.org -
Många av oss korsfäster oss själva mellan två tjuvar - ånger för det förflutna och rädsla för framtiden.
Original:Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future.
-
Missbruk av storhet är när den skiljer ånger från makt.
Original:The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
Källa: Julius Caesar (1599) Act II, sc i -
Unga människors melankoli är bara aptiten på lycka; gamla människors melankoli är ånger efter den.
Original:La mélancolie des jeunes gens n'est que l'appétit du bonheur ; celle des vieillards en est le regret.
Källa: Réflexions et maximes (1911) p.31 -
Ungdom är ett misstag, manlighet en kamp och ålderdom en ånger.
Original:Youth is a blunder; Manhood a struggle; Old Age a regret.
Källa: Coningsby (1844) III, 1 -
Vår ånger är inte så mycket en ånger över det onda vi har gjort, som en rädsla för vad som kan hända oss till följd av detta.
Original:Notre repentir n’est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu’une crainte de celui qui nous en peut arriver.
Källa: Maximes et Réflexions morales #180 -
Vi måste se på det förflutna utan ånger, på nuet utan svaghet och på framtiden utan illusioner.
Original:Il faut envisager le passé sans regrets, le présent sans faiblesse, et l'avenir sans illusions.
Källa: L'école de l'adversité (1816)
Alla ånger berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
