Citat 1 tills 16 av 16.
-
Ålderdomen är en artig man: en gång i tiden knackar han på.
Original:Das Alter ist ein höflich Mann: Einmal übers andre klopft er an.
Gedichte Das Alter -
Ålderdomen är en tyrann som förbjuder alla ungdomens njutningar på grund av livets smärta.
Original:La vieillesse est un tyran qui défend sur peine de la vie tous les plaisirs de la jeunesse.
-
Ålderdomen är ett naturligt mänskligt tillstånd som Gud har gett sina egna känslor, som bär sina egna glädjeämnen.
Original:Das Alter ist ein natürlicher menschlicher Zustand, dem Gott seine eigenen Gefühle geschenkt hat, die ihre eigenen Freuden in sich tragen.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Ålderdomen är inte en kamp; ålderdomen är en massaker.
Original:Old age isn't a battle; old age is a massacre.
Everyman (2006) -
Ålderdomen är när man börjar säga: 'Jag har aldrig känt mig så ung.'
Original:La vieillesse, c'est quand on commence à dire: 'Jamais je ne me suis senti aussi jeun.'
Journal 30-09-1897 -
Ålderdomen gör att våra sinnen får fler rynkor än våra ansikten.
Original:La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
Essais III, 2 -
Det finns ingen större tröst på ålderdomen än att veta att man har kanaliserat all sin ungdoms energi till verk som inte åldras med en.
Original:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
Det tragiska med ålderdomen är inte att man är gammal, utan att man är ung.
Original:The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Förr i tiden var ålderdomen en värdighet, idag är den en börda.
Original:En ce temps-là, la vieillesse était une dignité ; aujourd'hui, elle est une charge.
-
I ålderdomen vet man bättre hur man ska förebygga olyckor, i ungdomen hur man ska uthärda dem.
Original:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
I slutändan är ålderdomen helt enkelt straffet för att ha levt.
Original:La vieillesse, en définitive, n'est que la punition d'avoir vécu.
tilskrevet -
Ungdomen är tiden för att studera visdom, ålderdomen är tiden för att praktisera den.
Original:La jeunesse est le temps d'étudier la sagesse, la vieillesse est le temps de la pratiquer.
-
Ungdomen bör hedra ålderdomen, eftersom ålderdomen är livets stora uppoffring.
Original:Die Jugend soll das Alter ehren, denn das Alter ist das grosse Opfer des Lebens.
-
Utbildning är det bästa man kan ha på vägen mot ålderdomen.
-
Vi är rädda för ålderdomen, som vi inte är säkra på att vi någonsin kommer att nå.
Original:L’on craint la vieillesse, que l’on n’est pas sûr de pouvoir atteindre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 40 (I)
Alla ålderdomen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
