Citat 21 tills 40 av 70.
-
Den som stänger sina öron för andras åsikter visar föga förtroende för integriteten i sina egna åsikter.
Original:He who closes his ears to the views of others shows little confidence in the integrity of his own views.
-
Den som tänker på hur lite han uppehåller sig vid andras tillstånd, kommer att lära sig hur lite han själv drar till sig andras uppmärksamhet.
Original:He that considers how little he dwells upon the condition of others, will learn how little the attention of others is attracted by himself.
-
Den stora charmen med argumentation är verkligen att hitta sina egna åsikter, inte andras.
Original:The great charm in argument is really finding one's own opinions, not other people's.
Diaries of Evelyn Waugh (1976) -
Den stora illviljan hos vissa består oftast av andras dumhet.
Original:La grande malice des uns est le plus souvent faite de la stupidité des autres.
-
Det är därför de är så glada över att få reda på andras hemligheter. Det avleder allmänhetens uppmärksamhet från deras egna.
Original:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
An Ideal Husband (1895) -
Det är lätt att se andras fel, men svårt att erkänna sina egna.
-
Det är märkligt hur mycket pliktkänsla du har när det gäller andras plikter.
Original:Es ist merkwürdig, wie viel Pflichtgefühl man hat, wenn es um die Pflichten anderer geht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det bästa sättet att hitta sig själv är att förlora sig själv i andras tjänst.
Original:The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
-
Det enda moraliska mandat som människan har är att hennes strävan efter lycka inte får ske på bekostnad av andras lycka.
Original:De enige morele opdracht die de mens heeft, is dat zijn zoektocht naar het geluk niet ten koste gaat van het geluk van de ander.
-
Det finns alltid något oändligt elakt med andras tragedier.
Original:There is always something infinitely mean about other people’s tragedies.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns bara två sätt att komma upp sig i världen, antingen genom egen företagsamhet eller genom andras dumhet.
Original:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Det träd som får vissa att gråta av glädje är i andras ögon bara en grön sak som står i vägen.
Original:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way.
The Complete Poetry and Prose of William Blake Letters, Trusler, 23-08-1799 -
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Spruchbüchlein (1885) -
Du kan bara läka andras sår om du själv har några.
Original:Man kann die Wunden anderer nur heilen, wenn man selber welche hat.
-
En gentleman är en person som förstår och visar alla tecken på respekt för andras anspråk på egenkärlek, och som kräver det i gengäld av dem.
Original:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
En man är mer trogen andras hemligheter än sina egna; en kvinna, å andra sidan, är bättre på att bevara sin egen hemlighet än andras.
Original:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
Fakta kan inte ändras, bara användas.
Original:Tatsachen lassen sich nicht ändern, nur benutzen.
-
För att spendera andras pengar tar inte bort ditt rykte, utan ökar det; att bara spendera dina egna är det som skadar dig.
Original:Perché lo spendere quello d’altri non ti toglie reputa zione, ma te ne aggiugne; solamente lo spendere el tuo è quello che ti nuoce.
Il Principe XVI -
Försök alltid att lära dig av andras misstag, inte dina egna - det är mycket billigare på det sättet!
Original:Always try to learn from other people's mistakes, not your own- it is much cheaper that way!
-
Framgångsrika människor ägnar mer uppmärksamhet åt sina visioner och mål än åt historien och andras åsikter.
Original:Successful people pay more attention to their visions and goals than to history and the opinions of others.
Alla ändras berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
