Citat 141 tills 160 av 356.
-
Erfarenhet förbättrar vår insikt utan att ändra våra avsikter.
Original:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
tillskrivs -
Ett av de 32 länder som deltar i fotbolls-VM kommer att bli världsmästare. De andra gör det inte, eftersom de inte är där.
Original:Eén van de 32 landen die deelnemen aan het WK wordt wereldkampioen. De anderen niet, want die zijn er niet.
-
Ett bra äktenskap är ett äktenskap där var och en utser den andra till väktare av sin ensamhet.
Original:Die gute Ehe ist die, in welcher jeder den anderen zum Wächter seiner Einsamkeit bestellt.
Briefe an einen jungen Dichter 17. Aug. 1901 -
Ett epigram är en halvsanning som är så uttalad att den irriterar den person som tror på den andra halvan.
Original:An epigram is a half-truth so stated as to irritate the person who believes the other half.
-
Ett geni är en person som ser längre och borrar djupare än andra människor.
Original:A genius is a person who is seeing further and probing deeper than other people.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Fåfänga förlåts, men inte högmod. Genom det senare gör du dig beroende av andra, genom det senare höjer du dig över dem.
Original:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Fattigdom är en stor fiende till mänsklig lycka; den förstör verkligen friheten, och den gör vissa dygder omöjliga att genomföra och andra extremt svåra.
Original:Poverty is a great enemy to human happiness; it certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 4, Letter to James Boswell, 07-12-1782 -
För att bli stor, riktigt stor, måste du vara den typ av person som gör de andra i din omgivning stora.
Original:To be great, truly great, you have to be the kind of person who makes the others around you great.
-
För en furste måste ha två rädslor: en inom sig, för söderns räkning; den andra utanför, för de yttre potentaternas räkning.
Original:Perché uno principe debbe avere dua paure: una dentro, per conto de’ suddi ti; l’altra di fuora, per conto de’ potentati esterni.
Il Principe XIX -
För mig är det viktigaste att fortsätta spela bra och att vara en positiv figur och förhoppningsvis en förebild för andra barn också.
Original:For me, the most important thing is to continue to play well and to be a positive figure and hopefully a role model for kids as well.
-
För sin lycka behöver människan inte bara njuta av det ena eller det andra, utan också hopp, företagsamhet och förändring.
Original:Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
Unpopular Essays (1950) Philosophy and Politics -
Förlåtelse är något man gör för sig själv. Så länge du förblir arg låter du den andra personen vinna.
Original:Vergeven doe je voor jezelf. Zolang je boos blijft, laat je de ander winnen.
-
Förtal från vissa människor är en lika stor rekommendation som beröm från andra.
Original:The slander of some people is as great a recommendation as the praise of others.
The Temple Beau Act I, Sc. i -
Friheten att vara sig själv är den högsta formen av rättvisa gentemot andra.
Original:La liberté d'être soi est la plus haute forme de justice envers les autres.
Sens plastique (1948) -
Fritid innebär bara en chans att göra andra jobb som kräver uppmärksamhet.
Original:Leisure only means a chance to do other jobs that demand attention.
The Pollock-Holmes letters (1942) -
Ge aldrig utrymme för ånger, utan säg genast till dig själv: detta skulle innebära att lägga en andra dumhet till den första.
Original:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
God litteratur har förmågan att få oss att se genom andra människors ögon.
Original:Goeie literatuur bezit het vermogen ons met andermans ogen te laten zien.
-
God uppfostran består i att dölja hur mycket vi tänker på oss själva och hur lite vi tänker på den andra personen.
Original:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
Goda människor är de som gör vad andra gör.
Original:On appelle gens de bien ceux qui font comme les autres.
Crainquebille (1901) IV
Alla ändra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
