Citat 121 tills 140 av 356.
-
Du kan vara finare än någon annan, men inte finare än alla andra.
Original:On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
Maximes et Réflexions morales (1665) #394 -
Du vill ändra moral och uppförande, men du kan inte ändra dem med lagar.
Original:On veut changer les mœurs et les manières, il ne faut pas les changer par les lois.
De L'esprit des Lois XIX, XIV -
Eftersom alltid en mutation lämnar ett avtryck för byggandet av den andra.
Original:Perché sempre una mutazione lascia lo addentellato per la edificazione dell’altra.
Il Principe H.2 -
En cigarett är en nypa tobak rullad i papper med eld i ena änden och en idiot i den andra.
Original:A cigarette is a pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end and a fool at the other.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En del av livets vetenskap är att lära sig vad som är ens eget ansvar och att låta andra människor vara ifred.
Original:One part of the science of living is to learn just what our own responsibility is, and to let other people's alone.
My Wife and I (1871) 151 -
En del människor tänker i längd, andra i bredd, några få i djup och de allra flesta inte alls.
Original:Certaines gens pensent en longueur, d'autres en largeur, un très petit nombre ne profondeur, et l'immense majorité, point du tout.
Feuilles Volantes (1949) p.23 -
En fanatiker är en person som inte kan'ändra sig och inte kommer'att ändra ämne.
Original:A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
-
En hämnd botas inte av en annan hämnd, inte heller en orätt av en annan orätt, utan var och en av dem ökar och förvärrar den andra.
Original:One vengeance is not cured by another vengeance, nor one wrong by another wrong, but each of them increases and aggravates the other.
-
En klok furste har därför [...] varit mer villig att förlora med sina egna än att vinna med andra.
Original:Uno principe, per tanto, savio [...] ha volsuto più tosto perdere con li sua che vincere con li altri.
Il Principe XIII -
En klok man letar efter det hos sig själv, dåren letar efter det hos andra.
-
En liten flamma kan skapa så många andra flammor; en liten flamma kan sätta eld på en hel värld.
Original:One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 2116 -
En man är mer trogen andras hemligheter än sina egna; en kvinna, å andra sidan, är bättre på att bevara sin egen hemlighet än andras.
Original:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
En man bör vara tillräckligt kultiverad för att kunna se med misstänksamhet på kultur i första hand, inte i andra hand.
Original:A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture at first, not second hand.
tilskrevet -
En religion som kan tolerera andra tänker inte mycket på att sprida sig själv.
Original:Une religion qui peut tolérer les autres ne songe guère à sa propagation.
De L'esprit des Lois XXV, 11 -
En robot måste skydda sin egen existens så länge detta inte strider mot den första eller andra lagen.
Original:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) The 3rd law -
En sak som idéer gör är att motsäga andra idéer och hindra oss från att tro på dem.
Original:One thing that ideas do is to contradict other ideas and keep us from believing them.
-
Endast den som är verkligt dygdig kan älska eller hata andra.
-
Endast den som har förtroende för sig själv kan vara trogen mot andra.
Original:Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.
Man for Himself (1947) Ch. 4 -
Endast den som känner rädsla är verkligt modig; den andra är bara dumdristig.
Original:Allein derjenige ist wirklich mütig, der auch die Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.
-
Endast en lycklig person kan göra andra lyckliga.
Original:Alleen een gelukkig mens kan anderen gelukkig maken.
Alla ändra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
