Citat 81 tills 100 av 356.
-
Det enda som är bra med att vara ofullkomlig är den glädje det ger andra.
Original:The only nice thing about being imperfect is the joy it brings to others.
-
Det finns bara en bra definition av Gud: den frihet som gör det möjligt för andra friheter att existera.
Original:There is only one good definition of God: the freedom that allows other freedoms to exist.
The French Lieutenant's Woman (1969) ch.13 -
Det finns bara två passioner som kan bygga upp något; den ena är kärlek, den andra rädsla.
Original:Il n'y a que deux passions capables de construire; l'une est l'amour, l'autre la peur.
-
Det finns bara två sätt att leva sitt liv på. Det ena är som om ingenting är ett mirakel. Det andra är som om allt är ett mirakel.
Original:There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
-
Det finns bara två sorters människor: vissa är rättfärdiga och tror sig vara syndare, och andra är syndare och tror sig vara rättfärdiga.
Original:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Pensées #534 -
Det finns en paradox i stolthet: Den gör vissa löjliga, men hindrar andra från att bli det.
Original:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
-
Det finns en tendens bland katoliker att tro och att vilja få andra att tro att icke-troende är olyckliga.
Original:Il y a une pente des catholiques à croire et à vouloir faire croire que les incroyants sont malheureux.
-
Det finns inget vi hellre delar med andra än hemlighetsmakeriet - inklusive det som finns under.
Original:Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.
-
Det finns knappast någon mer tillfredsställande känsla än att inse att man kan vara något för andra människor.
Original:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Det finns laster som bara håller fast vid oss genom andra och som, när stammen tas bort, förs bort som grenar.
Original:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Les pensées (1670) #102 -
Det finns många saker som vi skulle slänga om vi inte var rädda för att andra skulle plocka upp dem.
Original:There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns människor vars fel passar dem väl, och andra som vanäras av sina goda egenskaper.
Original:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Maximes et Réflexions morales (1665) #251 -
Det finns två motiv för att läsa en bok: det ena är att man tycker om den, det andra att man kan skryta om den.
Original:There are two motives for reading a book: one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
-
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finns två saker i livet som man inte kan välja. Den första är dina fiender. Den andra är din familj.
Original:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
-
Det finns två sätt att använda sin styrka: det ena är att trycka ner, det andra är att dra upp.
Original:There are two ways of exerting one's strength: one is pushing down, the other is pulling up.
-
Det finns två sorters dårar: de som inte kan ändra sina åsikter och de som inte vill.
Original:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
Det finns två tragedier i livet. Den ena är att inte få sin hjärtefråga uppfylld. Den andra är att få den.
Original:There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
Man and superman (1903) Act IVGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det finns två typer av författare som är geniala: de som tänker och de som får andra att tänka.
Original:Deux sortes d'écrivains ont du génie: ceux qui pensent et ceux qui font penser.
Pensées p.49 -
Det finns utan tvekan andra viktiga saker i livet än konflikter, men det finns inte många saker som är så oundvikligt intressanta.
Original:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
Alla ändra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
