Citat 61 tills 80 av 356.
-
Den som vårdar gamla kunskaper och ständigt skaffar sig nya kan vara en lärare för andra.
-
Den som vill berömma andra måste själv vara berömvärd, annars sammanfaller beröm lätt med vanära.
Original:Wer andere loben will, muß selbsten löblich sein, sonst trifft das Loben leicht mit Schänden überein.
Sinngedichte Ein Lob Sprecher -
Den som vill styra andra, bör först vara herre över sig själv.
Original:He that would govern others, first should be the master of himself.
The Bondman (1623) Act I, scene iii -
Den store mannen har två hjärtan - det ena blöder, det andra uthärdar.
Original:The great man has two hearts - one bleeds, the second one endures.
Sand and Foam (1926) -
Det är bättre att förråda andra än sig själv.
Original:Mieux vaut trahir les autres que de se trahir soi-même.
L'amour use 20-12-1741 -
Det är en synd att tro ont om andra, men det är sällan ett misstag.
Original:It is a sin to believe evil of others, but it is rarely a mistake.
-
Det är i vår relation till andra som vi blir medvetna om oss själva, och det är detta som gör vår relation till andra outhärdlig.
Original:C’est dans le rapport à autrui que l’on prend conscience de soi ; c’est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.
-
Det är illa när två makar tråkar ut varandra. Men det är mycket värre när bara en av dem tråkar ut den andra.
Original:Es ist schlimm, wenn zwei Ehepartner einander langweilen. Viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur einer von ihnen den andern langweilt.
Aphorismen (1911) -
Det är inget tecken på intellektuell storhet att hålla andra människor för billiga. Ett stort intellekt tar för givet att andra människor är mer eller mindre som det självt.
Original:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Pastime Papers (1892) -
Det är inte det ena eller det andra som leder till galenskap, utan utrymmet däremellan.
Original:It's not the one thing nor the other that leads to madness, but the space in between.
-
Det är inte ovanligt att träffa tjuvar som predikar mot att stjäla, så att andra inte konkurrerar med dem.
Original:No es raro encontrarse con ladrones que predican contra el robo, para que los demás no les hagan la competencia.
-
Det är lättare att vara klok för andra än för sig själv.
Original:Il est plus aisé d’être sage pour les autres que de l’être pour soi-même.
-
Det är mer ärofullt att erövra sig själv än att erövra andra.
Original:Il est plus glorieux de se vaincre soi-même que de vaincre les autres.
Le dictionnaire universel (1800) -
Det är mycket lättare att skylla på det ena könet än att ursäkta det andra.
Original:Il est bien plus aisé d'accuser un sexe, que d'excuser l'autre.
Essais III, 5 -
Det är mycket svårare att döma sig själv än att döma andra. Om du kan bedöma dig själv väl, då är du verkligen klok.
Original:Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
Le Petit Prince p.46 -
Det är nästan samma sak att samtala med människor från andra århundraden som att resa.
Original:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Le discours de la méthode (1637) I -
Det är svårare att förhindra att man själv blir styrd än att styra andra.
Original:Il est plus difficile de s’empêcher d’être gouverné que de gouverner les autres.
-
Det är svårt, för att inte säga omöjligt, för de flesta människor att tänka i andra banor än den egna tidens.
Original:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det bästa sättet att lära känna sig själv är att försöka förstå andra.
Original:Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître c'est de chercher à comprendre autrui.
Journal (1946) -
Det bästa sättet att lära sig att glädjas är att lära sig att inte såra andra och tänka ut elände.
Original:Lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
Alla ändra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
