Citat 261 tills 280 av 356.
-
Nu börjar du tänka själv i stället för att låta andra tänka åt dig. Det är början till visdom.
Original:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Gone with the Wind (1936) 122 -
Numera handlar sextioårsåldern i huvudsak om att tycka att man är snyggare än andra sextioåringar.
Original:Aujourd'hui, avoir la soixantaine consiste essentiellement à vous trouver plus fringants que les autres sexagénaires.
La touche étoile h.1 -
Observera noga vad som behagar dig hos andra, och förmodligen kommer samma sak hos dig att behaga andra.
Original:Observe carefully what pleases you in others, and probably the same thing in you will please others.
Letters to His Son (1774) 16-10-1747 -
Och det är lika stor skillnad mellan oss och oss själva som det är mellan oss och andra.
Original:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Essais II, 1 -
Odla din trädgård och plocka blommorna åt andra.
Original:Cultive ton jardin et cueilles-en les fleurs pour les autres.
-
Ofta finns det bland våra motiv för handling ett som är starkare än alla andra: det är det vi inte säger.
Original:Souvent, parmi nos motifs d'action, il en est un plus puissant que tous les autres : c'est celui qu'on ne dit pas.
Réflexions et maximes (1911) p.9 -
Om andra inte hade varit dumma, skulle vi vara det.
Original:If others had not been foolish, we should be so.
The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Om de börjar tänka på dig, är det din tortyr de tänker på direkt. de andra, det är allt de kan tänka på.
Original:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Om du gör ett mål mer än den andra vinner du.
Original:Als je één goal meer maakt dan de ander, dan win je.
-
Om du har tur kan en persons fantasi förändra verkligheten för en miljon andra.
-
Om du inte älskar andra, älskar du dig själv för mycket.
Original:Ne pas aimer les autres, c'est s'aimer trop soi-même.
Remarque sur la révolte (1945) -
Om du inte berättar sanningen om dig själv kan du inte heller berätta den om andra människor.
Original:If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
The Moment and Other Essays (1948) The Leaning Tower -
Om du inte har en egen åsikt är det inte svårt att ändra den oftare.
Original:Wer keine eigene Meinung hat, tut sich nicht schwer, diese öfter zu wechseln.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Om du vill att någon verkligen ska förstå något, försök att ändra på det.
Original:If you want truly to understand something, try to change it.
-
Om en person bara älskar en annan person och är likgiltig för alla andra, är hans kärlek inte kärlek utan en symbiotisk bindning eller en förstorad egoism.
Original:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Om jag bara kunde ändra mina samtida lite!
Original:Si je pouvais changer un peu de contemporains!
Malatesta (1946) II, 5, Malatesta -
Om jag fortsatte att vara arg på andra människor skulle jag gå miste om att hitta vänner bland dem jag var arg på.
Original:If I stayed angry at other people, I would miss finding friends among those I was angry with.
-
Om livet hade en andra upplaga, hur skulle jag korrigera korrekturet.
Original:If life had a second edition, how I would correct the proofs.
-
Om man går förbi dagens former ser man den ena rosenträdgården efter den andra.
-
Om man inte inreder sitt hus för sig själv, är det bäst att låta det vara kalt, för andra människor har väggögon.
Original:Unless one decorates one's house for oneself alone, best leave it bare, for other people are wall-eyed.
Alla ändra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
