Citat 1 tills 20 av 356.
-
Jag vet inte vilken väg andra kan ta, men vad mig beträffar, ge mig frihet eller ge mig döden.
Original:I know not what course others may take, but as for me, give me liberty, or give me death.
Speech Richmond, Virginia 03-03-1775 -
När en flicka gifter sig byter hon ut alla andra bekanta mäns uppmärksamhet mot en enda mans ouppmärksamhet.
Original:When a girl marries, she exchanges the attentions of all the other men of her acquaintance for the inattention of just one.
Reflections of a Bachelor Girl (1903) p.5 -
Studera medan andra sover, arbeta medan andra slöar, förbereda medan andra spelar och drömma medan andra önskar.
Original:Study while others are sleeping; work while others are loafing; prepare while others are playing; and dream while others are wishing.
-
"Helvetet är andra människor" skrev Sartre. Jag är fast övertygad om motsatsen. Helvetet är att vara avskuren från andra.
Original:"L’enfer, c’est les autres", écrivait Sartre. Je suis intimement convaincu du contraire. L’enfer, c’est soi-même coupé des autres.
-
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Å andra sidan kan berättelsen också ses som en fortsättning på zoologin.
Original:Andererseits könnte man die Geschichte auch ansehn, als eine Fortsetzung der Zoologie.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 19. Zur Metaphysik des Schönen und Ästhetik -
Affärer? Helt enkelt, det är andra människors pengar.
Original:Les affaires? C'est bien simple, c'est l'argent des autres.
La Question d'argent (1857) 2, 7 -
Äktenskapet ska vara en duett - när den ena sjunger, klappar den andra.
Original:Marriage should be a duet - when one sings, the other claps.
-
All njutning som inte skadar andra människor ska värdesättas.
Original:Any pleasure that does no harm to other people is to be valued.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Alla andra arbetar för att förändra, övertala, fresta och kontrollera dem. De bästa läsarna kommer till skönlitteraturen för att slippa allt det där bruset.
Original:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
-
Alla djur är skapade lika, men vissa är mer lika än andra.
Original:All animals are created equal, but some are more equal than others.
Animal Farm (1945) Ch. 10 -
Alla stora världshistoriska fakta och personer inträffar två gånger, så att säga.... den ena gången som en tragedi, den andra gången som en fars.
Original:Alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen.... das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon (1852) S. 115 -
Allmänheten är de andra.
Original:Le public, c’est les autres.
-
Allt som intresserar oss hos andra kan få oss att förstå något om oss själva.
-
Älskande människor stöter inte bara på varandra var som helst. De var alltid gömda i den andra.
-
Andra människor har en nationalitet. Irländarna och judarna har en psykos.
Original:Other people have a nationality. The Irish and the Jews have a psychosis.
Richard's Cork Leg (1961) -
Andra världen; den behöver det.
Original:Andere die Welt; sie braucht es.
-
Att älska någon är att vara ensam om att se ett underverk som är osynligt för andra människor.
Original:Aimer quelqu'un, c'est être seul à voir une merveille invisible pour les autres hommes.
La Pharisienne (1941) -
Att älska, förutom många andra saker, är att njuta av att titta på och observera den älskade.
Original:Amare, oltre a molte altre cose, vuol dire trarre diletto dal guardare e osservare la persona amata.
-
Att byta namn innebär att ändra sitt öde.
Original:Changer de nom, c’est changer de destin.
Evene.fr Octobre 2006
Alla ändra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
