Citat 1 tills 15 av 15.
-
Anden lever av slumpen, men den måste ta vara på den.
Original:Der Geist lebt vom Zufall, aber er muß ihn ergreifen.
-
Att begränsa vår uppmärksamhet till jordiska frågor skulle vara att begränsa den mänskliga anden.
Original:To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
I: Lawrence Krauss - The Physics of Star Trek (1995) Preface, p. xiii -
Den ohämmade anden är därför bara instängd i hinder för att kunna uppnå frihet.
Original:Der schrankenlose Geist ist darum nur gefangen in Schranken, um darin zur Freiheit zu gelangen.
-
Du visar inte din storhet genom att befinna dig i ena änden av spektrumet, utan genom att röra vid båda och fylla hela mellanrummet.
Original:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre?deux.
-
En cigarett är en nypa tobak rullad i papper med eld i ena änden och en idiot i den andra.
Original:A cigarette is a pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end and a fool at the other.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ensamhet är den stora snidaren av anden.
Original:La soledad es la gran talladora del espíritu.
Antología comentada (1989) Teatro y prosa. II, p. 274 -
För vänskap som är köpt med pris, och inte med storhet och ädelmod i anden, förtjänar man, men man får den inte.
Original:Perché le amicizie che si acquistano col prezzo, e non con grandezza e nobiltà di animo, si meritano, ma elle non si hanno.
Il Principe XVII -
Jag ska berätta om tre förvandlingar av anden: hur anden blir till en kamel, kamelen blir till ett lejon och slutligen blir lejonet till ett barn.
Original:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
-
Människor är svåra att upptäcka och ännu svårare att upptäcka sig själva; anden ljuger ofta om själen.
Original:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
Men när jag tar upp änden av ett nät och finner att det är packgarn, förväntar jag mig inte att hitta broderi genom att leta vidare.
Original:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
När vi tror på oss själva kan vi våga oss på nyfikenhet, förundran, spontan glädje eller andra upplevelser som avslöjar den mänskliga anden.
Original:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Ödmjukhet föds ur anden, förödmjukelse ur egot.
Original:Humility is born of the spirit, humiliation of the ego.
tillskrivs -
Om Anden helgar, då är varje sann bok Bibeln.
Original:Wenn der Geist heiligt, so ist jedes echte Buch Bibel.
Fragmente Bücherwelt -
Önskan om perfektion är den mest fruktansvärda sjukdom som någonsin har drabbat den mänskliga anden.
Original:Der Wunsch nach Vollkommenheit ist die schrecklichste Krankheit, die je den menschlichen Geist befallen hat.
-
Regeringen är som en bebis. En matsmältningskanal med stor aptit i ena änden och ingen ansvarskänsla i den andra.
Original:Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.
Alla änden berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
