Citat 81 tills 100 av 123.
-
Man måste ha vingar om man älskar avgrunden.
Original:Man muss Flügel haben, wenn man den Abgrund liebt.
Dionysos-Dithyramben (1889) -
Man måste vara förälskad i kvinnan man älskar. Med det menar jag att du måste uppvakta henne som om du aldrig hade haft henne.
Original:Il faut être amoureux de la femme qu'on aime. J'entends par là qu'il faut la courtiser comme si jamais on ne l'avait eue.
Les femmes et l'amour (1935) -
Människan, som bara älskar sig själv, hatar inget så mycket som att vara ensam med sig själv.
Original:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
-
Människans bästa krafter dör om hon inte älskar sin bror.
Original:Des Menschen beste Kräfte ersterben, wenn er seinen Bruder nicht liebet.
-
Människor som älskar tvivlar inte på något, eller tvivlar på allt.
Original:Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Une ténébreuse affaire (1841) -
Mässan är mycket lång och tröttsam om man inte älskar Gud.
Original:The Mass is very long and tiresome unless one loves God.
The Ball and the Cross (1909) -
När du inte har det du älskar, måste du älska det du har.
Original:Quand on n'a pas ce que l'on aime, 1 il faut aimer ce que l'on a.
1667, Brev till Mme de Sévigné -
O, vilka förbannade minuter berättar han o'er; som älskar, men ändå tvivlar; misstänker men ändå starkt älskar.
Original:O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
Othello (1622) -
Om du inte älskar andra, älskar du dig själv för mycket.
Original:Ne pas aimer les autres, c'est s'aimer trop soi-même.
Remarque sur la révolte (1945) -
Om du inte älskar en annan levande själ, kommer du aldrig att bli besviken.
Original:If you don't love another living soul, then you'll never be disappointed.
tillskrivs -
Om en man älskar arbetet med något yrke, bortsett från någon fråga om framgång eller berömmelse, har gudarna kallat honom.
Original:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
Om en man älskar att ge råd, är det ett säkert tecken på att han själv vill ha det.
Original:If a man love to give advice, it is a sure sign that he himself wanteth it.
-
Om en person bara älskar en annan person och är likgiltig för alla andra, är hans kärlek inte kärlek utan en symbiotisk bindning eller en förstorad egoism.
Original:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Om man verkligen älskar naturen hittar man skönhet överallt.
Original:Als iemand echt van de natuur houdt, vindt men overal schoonheid.
-
Om två människor älskar varandra kan det inte finnas något lyckligt slut på det.
Original:If two people love each other there can be no happy end to it.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Omogen kärlek säger: "Jag älskar dig för att jag behöver dig." mogen kärlek säger: "Jag behöver dig för att jag älskar dig."
Original:Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
The Art of Loving (1956) H. 2 -
Plikt: när du älskar vad du befaller dig själv.
Original:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Precis som hunden älskar att tugga på ben, älskar människans sinne sina problem.
Original:Just as the dog loves to chew bones, the human mind loves its problems.
The Power of Now (1997) -
Problem är en del av ditt liv, och om du inte delar med dig av dem ger du inte den person som älskar dig tillräckligt med chans att älska dig tillräckligt.
Original:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
Alla älskar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
