Citat 41 tills 60 av 109.
-
Det är bara genom att älska en sak som du kan göra den till din.
Original:It is only by loving a thing that you can make it yours.
tillskrivs -
Det är bäst att älska klokt, utan tvekan; men att älska dumt är bättre än att inte kunna älska alls.
Original:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Det är bättre att älska än att bli älskad, det är säkrare.
Original:Il vaut mieux aimer que d'être aimé, c'est plus sûr.
tilskrevet -
Det är bättre att älska [...] i helvetets djup än att vara utan kärlek i paradiset.
Original:Mieux vaut d'aimer [...] au fond de l'Enfer que d'être sans amour dans le Paradis.
-
Det är bättre att dö av kärlek än att älska utan ånger.
Original:Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
Oeuvres complètes p.160 -
Det är denna skräck för ensamhet, behovet av att glömma sig själv i köttet utanför, som människan nobelt kallar behovet av att älska.
Original:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
-
Det är en svaghet att älska; det är ofta en annan svaghet att läka.
Original:C'est faiblesse que d'aimer ; c'est souvent une autre faiblesse que de guérir.
Les Caractères (1688) Du coeur, 34 (IV) -
Det är lätt att älska människor i minnet; det svåra är att älska dem när de är där framför dig.
Original:It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.
My Father's Tears: And Other Stories (2009) 202 -
Det är lättare att dö än att älska. Det är därför jag gör mig besväret att leva ut min kärlek.
Original:Il est plus facile de mourir que d'aimer. C'est pourquoi je me donne le mal de vivre Mon amour.
Elsa (1959) -
Det bästa sättet att lära känna Gud är att älska många saker.
Original:De beste manier om God te kennen is van vele dingen te houden.
-
Det finns bara en heroism i världen: att se världen som den är och att älska den.
Original:Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est , et de l'aimer.
-
Det finns bara en lycka på jorden, den att älska och bli älskad.
Original:Il n'est qu'un bonheur sur la terre, celui d'aimer et d'être aimé.
-
Det finns en trygghet i att vara reserverad, men ingen attraktion. Man kan inte älska en reserverad person.
Original:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
-
Det svåraste i kärleken är att lära sig att älska den andra för den han eller hon är och inte för den man själv är.
Original:Het allermoeilijkste in de liefde is, van de ander te leren houden om wie de ander is en niet om wie je zelf bent.
-
Det viktigaste en pappa kan göra för sina barn är att älska deras mamma.
Original:The most important thing a father can do for his children is to love their mother.
-
Det'är inte för att Gud älskar oss som vi måste älska honom. Det är för att Gud älskar oss som vi måste älska varandra.
Original:Ce n'est pas parce que Dieu nous aime que nous devons l'aimer. C'est parce que Dieu nous aime que nous devons nous aimer.
La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Du kan inte få mig att älska dig, men du kan få mig att respektera dig.
Original:Tu ne peux pas m'obliger à t'aimer ; tu peux m'obliger à te respecter.
Pensées (1920) -
Du kan inte tvinga någon att säga sanningen, lika lite som du kan tvinga någon att älska dig.
Original:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Du måste älska endast Gud och hata endast dig själv.
Original:Il faut n'aimer que Dieu et ne haïr que soi.
Pensées (1670) Morale chrétienne 22 -
Du måste älska vem som helst, vad som helst, på vilket sätt som helst, så länge du älskar.
Original:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2
Alla älska berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
