Citat 21 tills 28 av 28.
-
Kyrkan kunde inte eliminera kärleken, men ville åtminstone desinficera den och skapade därför äktenskapet.
Original:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Källa: Mon coeur mis à nu (1864). För hela texten se: fr.wikisource.org -
Lyckan i äktenskapet är helt och hållet en fråga om slumpen.
Original:Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Källa: Pride and prejudice p.18 -
Om sysslolöshet är roten till allt ont, så är äktenskapet bra för något, för det sätter många fattiga kvinnor i arbete.
Original:Well, if idleness be the root of all evil, then matrimony's good for something, for it sets many a poor woman to work.
Källa: The Confederacy (1705) Act II, sc 1 -
Om vi kunde förlänga kärlekslyckan i äktenskapet skulle det vara himmelriket på jorden.
Original:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
Källa: Émile, ou De l'éducation -
Problemet med äktenskapet är att varje kvinna i grund och botten är en mor och varje man i grund och botten är en ungkarl.
Original:The trouble with marriage is that, while every woman is at heart a mother, every man is at heart a bachelor.
Källa: A Little of Everything The Dinner Party -
Skilsmässan är troligen från ungefär samma tid som äktenskapet. Jag tror dock att giftermålet ägde rum några veckor tidigare.
Original:Le divorce est probablement de la même date à peu près que le mariage. Je crois pourtant que le mariage est de quelques semaines plus ancien.
Källa: Questions sur l'Encyclopédie Divorce -
Trohet? Låt oss inte glömma att äktenskapet instiftades vid en tidpunkt då den förväntade livslängden var mindre än trettio år.
Original:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Källa: Encore, pensées et répliques (2010) -
Utan min fru var äktenskapet outhärdligt.
Alla äktenskapet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)