Citat 21 tills 40 av 45.
-
Äktenskapet har många smärtor, men celibatet har inga njutningar.
Original:Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759) ch. XXVI -
Äktenskapet kan ofta vara en stormig sjö, men celibatet är nästan alltid en lerig hästdamm.
Original:Marriage may often be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy horsepond.
Melincourt (1817) Ch. VII -
Äktenskapet kan vänta, men inte utbildningen.
Original:Marriage can wait, education cannot.
-
Äktenskapet måste ständigt kämpa mot ett monster som slukar allt: vanan.
Original:Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout: l'habitude.
La physiologie du mariage (1829) -
Äktenskapet ska vara en duett - när den ena sjunger, klappar den andra.
Original:Marriage should be a duet - when one sings, the other claps.
-
Äktenskapsbrott för in den anda i bokstaven som äktenskapet ofta skulle ha lämnat död.
Original:L'adultère introduit l'esprit dans la lettre que bien souvent le mariage eût laissée morte.
La Prisonnière (1923) -
Den kritiska perioden i äktenskapet är frukosttid.
Original:The critical period in matrimony is breakfast-time.
Uncommon Law (1935) Is Marriage Lawful? -
Den totala mängden oönskat sex som kvinnor uthärdar är förmodligen större i äktenskapet än i prostitutionen.
Original:The total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Marriage and Morals (1929) Ch. 11 -
Det finns inget ämne som det pratas och tänks mer farligt nonsens om än äktenskapet.
Original:There is no subject on which more dangerous nonsense is talked and thought than marriage.
Getting Married (1908) Preface - The revolt against marriageGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det sanna äktenskapet - den ädla förening genom vilken en man och en kvinna tillsammans blir en fullkomlig varelse - existerar förmodligen inte för närvarande på jorden.
Original:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Det svåraste äktenskapet är det med den ideala kvinnan.
Original:Het moeilijkste huwelijk is dat met de ideale vrouw.
-
En av de viktigaste konventionerna i äktenskapet är att skicka en besökare som du inte kan stå ut med till din fru.
Original:Eine von den Haupt-Konvenienzen der Ehe ist die, einen Besuch, den man nicht ausstehen kann, zu seiner Frau zu weisen.
Sudelbuch F F 781 -
En gift man skaffar sig äktenskapliga vanor och blir beroende av äktenskapet, precis som en sjöman blir beroende av havet.
Original:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En kvinna sa till mig: "Tja, jag bröt äktenskapet, men först bröt äktenskapet - mig!
Original:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Also sprach Zarathustra (1885) -
För äktenskapet är som livet i detta - att det är ett slagfält och inte en bädd av rosor.
Original:For marriage is like life in this - that it is a field of battle, and not a bed of roses.
Will O' the Mill (1878) -
I äktenskapet, liksom på andra håll, innebär tillfredsställelse rikedom.
Original:En mariage, comme ailleurs, contentement passe richesse.
-
Kyrkan kunde inte eliminera kärleken, men ville åtminstone desinficera den och skapade därför äktenskapet.
Original:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
-
Lyckan i äktenskapet är helt och hållet en fråga om slumpen.
Original:Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Pride and prejudice p.18 -
Man vet aldrig vem man gifter sig med, det lär man sig i äktenskapet.
Original:On ne sait jamais qui on épouse, le mariage nous l'apprendra.
Les propos comme ça (1966) -
Om sysslolöshet är roten till allt ont, så är äktenskapet bra för något, för det sätter många fattiga kvinnor i arbete.
Original:Well, if idleness be the root of all evil, then matrimony's good for something, for it sets many a poor woman to work.
The Confederacy (1705) Act II, sc 1
Alla äktenskapet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
