Citat 21 tills 40 av 50.
-
Ett lyckligt äktenskap är en förening av två goda förlåtare.
Original:A happy marriage is the union of two good forgivers.
-
Ett lyckligt äktenskap är ett långt samtal som alltid känns för kort.
Original:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Mémoires (1970) -
Ett lyckligt äktenskap är fortfarande den största skatten i förmögenhetens gåva.
Original:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
-
För att ett äktenskap ska bli riktigt lyckligt måste kärlek och vänskap gå hand i hand.
Original:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Sentiments et coutumes (1934) -
För en bra kvinna, och ett bra äktenskap, sägs inte om vem det är, utan om vem man är tyst.
Original:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Essais III, 5 -
I idealfallet är det bara de som är starka nog att offra sig för nästa generation som är redo för äktenskap.
Original:Im idealen Sinne reif für die Ehe ist nur, wer stark genug ist, sich für die kommende Generation zu opfern.
Wetterleuchten (1909) 1. -
I vår monogama del av världen innebär ett äktenskap att man halverar sina rättigheter och fördubblar sina skyldigheter.
Original:In unserem monogamischen Weltteile heißt heiraten seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.
Parerga und Paralipomena II, 28, 370 -
I varje äktenskap som är mer än en vecka gammalt finns det skäl för skilsmässa. Tricket är att hitta, och fortsätta att hitta, skäl för äktenskap.
Original:In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
-
Inget äktenskap är värt lika mycket som dess skilsmässokostnader.
Original:Keine Ehe ist so viel wert, wie ihre Scheidung kostet.
-
Inom både äktenskap och matematik kan ett förhållande representeras som ett bråk.
Original:Zowel in het huwelijk als in de wiskunde kan men een verhouding voorstellen als een breuk.
-
Kärlek är fysik, äktenskap är kemi.
Original:L'amour, c'est de la physique, le mariage c'est de la chimie.
-
Kärlek är ofta frukten av ett äktenskap.
Original:L'amour est souvent un fruit du mariage.
-
Kärlek gör dårar, äktenskap gör gökungar, patriotism gör onda dårar.
Original:L'amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.
Passe-temps (1929) -
Lyckligtvis märker de flesta människor inte att deras äktenskap är dåligt.
Original:Gelukkig merken de meeste mensen niet dat hun huwelijk slecht is.
-
Man kan undra varför äktenskap bara rimmar på "horrible" och "awful".
Original:Het geeft te denken dat huwelijk alleen rijmt op "gruwelijk" en "afschuwelijk".
-
Många bra hängningar förhindrar ett dåligt äktenskap.
Original:Many a good hanging prevents a bad marriage.
Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Många förlovningar slutar lyckligt, men vissa leder till äktenskap.
Original:Viele Verlobungen enden glücklich, aber einige führen zur Ehe.
-
Många skilsmässor är resultatet av ett missförstånd. Det gäller även många äktenskap.
Original:Beaucoup de divorces sont nés d'un malentendu. Beaucoup de mariages aussi.
-
Människor som skryter om lyckliga äktenskap är, enligt min mening, vanligtvis självbedrägliga, om inte rentav lögnare.
Original:People who boast of happy marriages are, I submit, usually self-deceivers, if not actually liars.
The Black Prince (1973) -
Numera är skilsmässa en lika respekterad ceremoni som äktenskap.
Original:De nos jours, le divorce est une cérémonie aussi respectée que la cérémonie du mariage.
Histoire de rire (1939)
Alla äktenskap berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
