Citat 21 tills 38 av 38.
-
För att ett äktenskap ska bli riktigt lyckligt måste kärlek och vänskap gå hand i hand.
Original:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Källa: Sentiments et coutumes (1934) -
För en bra kvinna, och ett bra äktenskap, sägs inte om vem det är, utan om vem man är tyst.
Original:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Källa: Essais III, 5 -
I idealfallet är det bara de som är starka nog att offra sig för nästa generation som är redo för äktenskap.
Original:Im idealen Sinne reif für die Ehe ist nur, wer stark genug ist, sich für die kommende Generation zu opfern.
Källa: Wetterleuchten (1909) 1. -
I vår monogama del av världen innebär ett äktenskap att man halverar sina rättigheter och fördubblar sina skyldigheter.
Original:In unserem monogamischen Weltteile heißt heiraten seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.
Källa: Parerga und Paralipomena II, 28, 370 -
I varje äktenskap som är mer än en vecka gammalt finns det skäl för skilsmässa. Tricket är att hitta, och fortsätta att hitta, skäl för äktenskap.
Original:In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
Källa: Solitaire & Double Solitaire p.39 -
Inget äktenskap är värt lika mycket som dess skilsmässokostnader.
Original:Keine Ehe ist so viel wert, wie ihre Scheidung kostet.
-
Inom både äktenskap och matematik kan ett förhållande representeras som ett bråk.
Original:Zowel in het huwelijk als in de wiskunde kan men een verhouding voorstellen als een breuk.
-
Kärlek gör dårar, äktenskap gör gökungar, patriotism gör onda dårar.
Original:L'amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.
Källa: Passe-temps (1929) -
Lyckligtvis märker de flesta människor inte att deras äktenskap är dåligt.
Original:Gelukkig merken de meeste mensen niet dat hun huwelijk slecht is.
-
Man kan undra varför äktenskap bara rimmar på "horrible" och "awful".
Original:Het geeft te denken dat huwelijk alleen rijmt op "gruwelijk" en "afschuwelijk".
-
Många bra hängningar förhindrar ett dåligt äktenskap.
Original:Many a good hanging prevents a bad marriage.
Källa: Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Många skilsmässor är resultatet av ett missförstånd. Det gäller även många äktenskap.
Original:Beaucoup de divorces sont nés d'un malentendu. Beaucoup de mariages aussi.
Källa: Les petites curieuses -
Numera är skilsmässa en lika respekterad ceremoni som äktenskap.
Original:De nos jours, le divorce est une cérémonie aussi respectée que la cérémonie du mariage.
Källa: Histoire de rire (1939) -
Om makarna inte bodde tillsammans skulle det vara vanligare med goda äktenskap.
Original:Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehe häufiger sein.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
Skilsmässa är medicinen för ett sjukt äktenskap, men den dödar inte alla bakterier.
Original:Le divorce est le médicament du mariage malade, mais il ne tue pas tous les microbes.
Källa: Le livre de la déraison souriante -
Som ingår i heligt äktenskap, så att han också kan våga sig ut på det höga havet för vilket ingen kompass ännu har uppfunnits. I
Original:Die in den heiligen Ehestand trete, daß auch er sich hinauswage auf jenes hohe Meer, für welches noch kein Compaß erfunden worden. I
Källa: Lutetia (1854) Berichte über Politik, Kunst und Volksleben -
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Källa: Aphorismen (1911) -
[Ett andra äktenskap är] hoppets triumf över erfarenheten.
Original:[A second marriage is] the triumph of hope over experience.
Källa: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2
Alla äktenskap berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
