William Shakespeare
Engelsk dramatiker och poet
Levde från: 1564 - 1616
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Storbritannien
Citat 1 tills 20 av 21.
-
Den stora bebisen du ser där är ännu inte ur sin linda.
Original:That great baby you see there is not yet out of his swaddling-clouts.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Använd varje man efter sin öken, och vem ska 'slippa piskning?
Original:Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Att man kan le, och le, och vara en skurk.
Original:That one may smile, and smile, and be a villain.
Hamlet (1600) Act I, sc v― William Shakespeare -
Att vara ärlig, som det heter i den här världen, är att vara en utvald man bland tiotusen.
Original:To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Att vara eller inte vara - det är frågan.
Original:To be, or not to be: that is the question.
Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Även om detta är galenskap, finns det ändå en metod i 't.
Original:Though this be madness, yet there is method in 't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Även om detta är galenskap, finns det ändå en metod i't.
Original:Though this be madness, yet there is method in't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Även om du är kysk som is, ren som snö, kommer du inte undan förtal.
Original:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Det är en sed som är mer hedrad i överträdelsen än i efterlevnaden.
Original:It is a custom more honored in the breach than the observance.
Hamlet (1600) Act I, sc iv― William Shakespeare -
Det finns inget som är vare sig bra eller dåligt, men tanken gör det.
Original:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Det monster, custom, som allt förnuft äter.
Original:That monster, custom, who all sense doth eat.
― William Shakespeare -
En gammal man är två gånger ett barn.
Original:An old man is twice a child.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Ge var och en ditt öra, men få din röst.
Original:Give every man thine ear, but few thy voice.
Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Gud har gett er ett ansikte och ni gör er själva till ett annat.
Original:God hath given you one face and you make yourselves another.
Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Korthet är själen i humor.
Original:Brevity is the soul of wit.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
När sorgerna kommer, kommer de inte ensamma, utan i bataljoner.
Original:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Hamlet (1600) Act IV, sc v― William Shakespeare -
Rika gåvor blir fattiga när givarna visar sig vara ovänliga.
Original:Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Ta emot var mans klander, men håll inne med ditt omdöme.
Original:Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Var sann mot dig själv, och det måste följa som natt och dag: du kan då inte vara falsk mot någon människa.
Original:To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Vi vet vad vi är, men inte vad vi kan bli.
Original:We know what we are, but not what we may be.
Hamlet (1600) Act IV, sc v― William Shakespeare
Alla Hamlet av William Shakespeare berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se