Citat 141 tills 160 av 163.
-
Vänskapen med det egna jaget är oerhört viktig, för utan den kan man inte vara vän med någon annan i världen.
Original:Friendship with our self is all-important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
-
Var har man någonsin funnit sannare trohet än mellan man och kvinna i världen.
Original:Waar werd oprechter trouw dan tussen man en vrouw ter wereld ooit gevonden.
Källa: Gijsbrecht van Aemstel (1637) IV -
Varje sanning kommer först till världen som en falsk doktrin, eftersom världen alltid är gårdagens nyheter.
Original:Jede Wahrheit tritt zuerst als Irrlehre in die Welt, denn die Welt ist immer von gestern.
Källa: Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.23 -
Varje verklig förändring innebär att världen som man alltid har känt den bryts upp, att man förlorar allt som gett en identitet, att tryggheten upphör.
Original:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Källa: Nobody Knows My Name (1961) -
Världen är en bok. De som inte reser läser bara en sida.
-
Världen är en scen, men pjäsen är dåligt rollbesatt.
Original:The world is a stage, but the play is badly cast.
Källa: Lord Arthur Savile's Crime -
Världen är en skådespelarscen. Elck spelar sin roll och Kryght sin roll.
Original:De weereld is een speel toneel. Elck speelt zyn rol en kryght zyn deel.
-
Världen är ett fängelse för den troende och ett paradis för den icke-troende.
-
Världen är ett hav i vilket vi alla säkert måste drunkna.
Original:The world is a sea in which we all must surely drown.
Källa: tillskrivs -
Världen är full av människor som inte förtjänar att bli pratade med.
Original:La terre est couverte de gens qui ne méritent pas qu'on leur parle.
Källa: Correspondance Brief aan Cardinal de Bernis 1762 -
Världen är full av nyttiga människor, men tom på människor som anställer den nyttiga människan.
Original:Die Welt ist voll brauchbarer Menschen, aber leer an Leuten, die den brauchbaren Mann anstellen.
Källa: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.43 -
Världen är som en berusad bonde: om du lyfter upp honom i sadeln på ena sidan, faller han ner på den andra.
Original:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
Källa: Tischreden -
Världen är som en spegel; rynka pannan åt den, och den rynkar pannan åt dig. Le och den ler också.
Original:The world is like a mirror; frown at it, and it frowns at you. Smile and it smiles, too.
Källa: Viscount Samuel's Book of Quotations -
Världen kommer bara att räddas, om alls, av de som inte underkastar sig.
Original:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Källa: Journal (1946) -
Världen kommer inte att känna fred förrän män kastar sig för sina fruars fötter och ber om förlåtelse.
Källa: On the road -
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Källa: Gettysburg Address, 19-11-1863. För hela texten se: www.abrahamlincolnonline.org -
Världen skulle se mycket bättre ut om fler människor kavlade upp ärmarna lite oftare.
Original:De wereld zou er veel beter uitzien als meer mensen de handen eens wat vaker in de mouwen zouden houden.
-
Världen skulle vara lyckligare om människor hade samma förmåga att vara tysta som att tala.
Original:De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
-
Världen tillhör den entusiast som håller huvudet kallt.
Original:The world belongs to the enthusiast who keeps cool.
Källa: Casuals of the Sea (1916) I, ch. XIII
Alla världen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
