Citat 101 tills 120 av 163.
-
Mitt land är världen och min religion är att göra gott.
Original:My country is the world, and my religion is to do good.
Källa: The rights of man (1792) Part 2.7 Chapter V -
Mitt sätt att skämta är att säga sanningen; det är det roligaste skämtet i världen.
Original:My way of joking is to tell the truth; it's the funniest joke in the world.
Källa: tillskrivs― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Modern är barnets första lärare. Det budskap som hon ger barnet, ger barnet vidare till hela världen.
Original:The mother is the first teacher of the child. The message she gives that child, that child gives to the world.
-
Musik i allmänhet är den melodi som världen är texten till
Original:Die Musik überhaupt ist die Melodie, zu der die Welt der Text ist
Källa: Die wichtigen Werke von Arthur Schopenhauer -
När antingen din glädje eller din sorg blir stor, blir världen liten.
Original:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
Källa: Sand and Foam -
När kärlekens kraft övervinner maktens kärlek, kommer världen att känna fred.
-
När man är förälskad börjar man alltid med att lura sig själv, och man slutar alltid med att lura andra. Det är vad världen kallar en romans.
Original:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
Källa: The Picture of Dorian Gray (1891) -
När världen går under flyttar jag till Mecklenburg, för där händer allt 50 år senare.
Original:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
När världen går under kommer den inte att gå under på grund av sina galningar utan på grund av sina experters förstånd och sina byråkraters överlägsna okunnighet.
Original:When the world is destroyed, it will be destroyed not by its madmen but by the sanity of its experts and the superior ignorance of its bureaucrats.
Källa: The Russia House (1989) p.197 -
Och det är en dårskap utan dess like - att vilja lägga sig i att rätta till världen.
Original:Et c'est une folie à nulle autre seconde - De vouloir se mêler de corriger le monde.
Källa: Le misanthrope (1667) I, 1. För hela texten se: www.toutmoliere.net -
Öga för öga leder bara till att hela världen blir blind.
Original:An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
-
Om du söker dig själv, sök dig ut i världen. Om du söker världen, sök inom dig själv.
Original:Suchst du dich selbst, so suche draußen in der Welt. Suchst du die Welt, so suche in dir selbst.
Källa: Menschliche und menschheitliche Entwicklungswahrheiten -
Om du tittar på världen blir du bedrövad. Om du ser inåt blir du deprimerad. Om du ser på Gud kommer du'att vara i vila.
Original:If you look at the world, you'll be distressed. If you look within, you'll be depressed. If you look at God you'll be at rest.
-
Om du vill bli omtyckt i världen måste du lära dig en hel del av det du vet av människor som inte vet det.
Original:Quand on veut plaire dans le monde il faut se résoudre à se laisser apprendre beaucoup de choses qu'on sait par des gens qui les ignorent.
Källa: Maximes et pensées (1803) 261 -
Om du vill sätta ditt avtryck på världen måste du vara en del av den.
Original:Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.
Källa: L’invitée (1943) -
Om en gud skapade den här världen skulle jag inte vilja vara den guden; dess elände skulle slita sönder mitt hjärta.
Original:Wenn ein Gott diese Welt gemacht hat, möchte ich nicht der Gott sein; ihr Jammer würde mir das Herz zerreissen.
Källa: Reisebuch 1822 -
Om kvinnor inte fanns skulle alla pengar i världen inte ha någon betydelse.
-
Om man tog bort den feta texten ur tidningarna - hur mycket tystare skulle inte världen bli.
Original:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Källa: Schnipsel (1932) -
Om religionen försvann från världen skulle den återfinnas i en ateists hjärta.
Original:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
Källa: Pensées et aphorismes #16 -
Om tolerans, respekt och rättvisa genomsyrar familjelivet kommer de att omvandlas till värderingar som formar samhällen, nationer och världen.
Original:If tolerance, respect and equity permeate family life, they will translate into values that shape societies, nations and the world.
Alla världen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
