Citat 41 tills 60 av 254.
-
Det är fruktansvärt att vara så öppen: det är som om mitt hjärta tog på sig ett ansikte och gick ut i världen.
Original:It is a terrible thing to be so open: it is as if my heart put on a face and walked into the world.
-
Det är härligt att veta att världen inte kan störa insidan av ditt huvud.
Original:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Angela's Ashes (2005) -
Det är karakteristiskt för poeten att vara mer mogen i sin inre uppfattning av världen än i sin abstrakta, medvetna insikt.
Original:Dem Dichter ist es eigen in der inneren Anschauung der Welt reifer zu sein, als in der abstrakt bewussten Erkenntnis.
tillskrivs -
Det är otroligt vad världen glömmer och - vad den inte glömmer.
Original:Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
Aphorismen (1911) -
Det är tur att världen går dåligt; jag skulle inte stå ut med att gå dåligt i en värld som går bra!
Original:Heureusement que le monde va mal ; je n'aurais pas supporté d'aller mal dans un monde qui va bien!
-
Det bästa i världen är att kunna vara sin egen person.
Original:La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.
Essais 1, 39 -
Det enda jag begär av politikerna är att de begränsar sig till att förändra världen utan att förändra sanningen.
Original:Tout ce que je demande aux politiques, c'est qu'ils se contentent de changer le monde sans changer la vérité.
-
Det enda jag tycker är svårt att lämna är mitt eget bibliotek eller folkbiblioteket. Utan böcker i världen hade jag varit förtvivlad för länge sedan.
Original:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brev, till sin vän Osann, 1822 -
Det enda staketet mot världen är en grundlig kunskap om den.
Original:The only fence against the world is a thorough knowledge of it.
Some Thoughts Concerning Education (1693) Sec. 94 -
Det faktum att jag existerar bevisar att världen är obegriplig.
Original:Le fait que j'existe prouve que le monde n'a pas de sens.
tillskrivs -
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37 -
Det finns bara en heroism i världen: att se världen som den är och att älska den.
Original:Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est , et de l'aimer.
-
Det finns bara en sak i världen som är värre än att bli omtalad, och det är att inte bli omtalad.
Original:There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns bara en väg i världen som ingen annan än du kan gå på: vart leder den? Fråga inte, gå den.
Original:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Det finns bara ett vackert barn i världen och varje mamma har det.
Original:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
-
Det finns bara två sätt att komma upp sig i världen, antingen genom egen företagsamhet eller genom andras dumhet.
Original:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Det finns en sak som är mäktigare än alla arméer i världen, och det är en idé vars tid har kommit.
Original:Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue.
tillskrivs -
Det finns ett oändligt antal människor i världen som inte säger något annat än nonsens.
Original:Il y a une infinité de gens en ce monde qui ne disent que des sottises.
De la recherche de la vérité (1675) -
Det finns inget i världen som är så oemotståndligt smittsamt som skratt och gott humör.
Original:There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good-humour.
A Christmas Carol (1843) Stave 3 -
Det finns inget i världen som bär så många masker som svartsjuka.
Original:Nichts auf der Welt trägt so viele Masken wie die Eifersucht.
Alla världen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
