Citat 41 tills 58 av 58.
-
Ni får aldrig en lugn värld förrän ni har slagit patriotismen ur människosläktet.
Original:You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
O'Flaherty V.C. (1919)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Om våra förhoppningar om att bygga en bättre och säkrare värld ska bli mer än önsketänkande kommer vi att behöva volontärernas engagemang mer än någonsin.
Original:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Poeten är en värld innesluten i en människa.
Original:Le poète est un monde enfermé dans un homme.
-
Proletärerna har inget att förlora på det utom sina kedjor. De har en värld att vinna. Proletärer i alla länder, förena er!
Original:Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
-
Så fort man uppmärksammar något, till och med ett grässtrå, blir det en mystisk, fantastisk, obeskrivligt storslagen värld i sig själv.
Original:The moment one gives close attention to any thing, even a blade of grass it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
-
Sömnen har sin egen värld, och ett brett område av vild verklighet.
Original:Sleep hath its own world, And a wide realm of wild reality.
-
Tron på en yttre värld som är oberoende av det varseblivande subjektet ligger till grund för all naturvetenskap.
Original:Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.
-
Vad är det för mening med att studera Platon när en saxofon kan ge oss en glimt av en annan värld?
Original:À quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde?
-
Vanligt folk lever på det hela taget fortfarande i den värld av absolut gott och ont som de intellektuella för länge sedan har flytt ifrån.
Original:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Vi är alla vår egen djävul, och vi gör denna värld till vårt helvete.
Original:We are each our own devil, and we make this world our hell.
-
Vi är ansvariga för den värld vi befinner oss i, om inte annat så för att vi är den enda kännande kraft som kan förändra den.
Original:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Vi gör vår värld betydelsefull genom modet i våra frågor och djupet i våra svar.
Original:We make our world significant by the courage of our questions and the depth of our answers.
Cosmos (1980) 217 -
Vi har alltid hållit fast vid hoppet, tron och övertygelsen om att det finns ett bättre liv, en bättre värld, bortom horisonten.
Original:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Address on Hemisphere Defense Dayton, Ohio, 12-10-1940 -
Vi har avskaffat den verkliga världen: vilken värld finns kvar?
Original:Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
Götzendämmerung (1889) -
Vi lever i en värld där en dåre skapar många dårar, men en vis man skapar bara ett fåtal visa män.
Original:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Sudelbuch K K 268 -
Vi lever i själva verket i en värld som är svältfödd på ensamhet, tystnad och avskildhet, och därmed också på meditation och sann vänskap.
Original:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
The Weight of Glory (1949) -
Vi skapar den värld vi lever i. Om den världen blir olämplig för mänskligt liv beror det på att vi tröttnar på vårt ansvar.
Original:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135 -
Vore det inte fantastiskt om vi kunde se fram emot en hel värld där inget barn lämnas efter?
Original:Wouldn't it be great if we could look forward to a whole world in which no child will be left behind?
Alla värld berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
