Citat 21 tills 35 av 35.
-
Jag kom för sent till en värld som var för gammal.
Original:Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
Källa: Rolla -
Jag tror att gudarna själva är rädda för den värld som de har skapat.
Original:I believe that the gods themselves are frightened of the world which they have fashioned.
Källa: The Last Testament of Oscar Wilde (1983) -
Läkare utför mirakel som ofta manifesteras i en annan värld.
Original:Dokters doen wonderen die zich dikwijls manifesteren in een andere wereld.
-
Lämna denna värld lite bättre än du fann den.
Original:Leave this world a little better than you found it.
Källa: Last Message to Scouts (1941). För hela texten se: www.scout.org -
Läsning är porten till en förtrollad värld.
Original:La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.
Källa: Le Figaro littéraire -
Ni får aldrig en lugn värld förrän ni har slagit patriotismen ur människosläktet.
Original:You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
Källa: O'Flaherty V.C. (1919)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Proletärerna har inget att förlora på det utom sina kedjor. De har en värld att vinna. Proletärer i alla länder, förena er!
Original:Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Källa: Manifest der Kommunistischen Partei (1848). För hela texten se: www.marxists.org -
Så fort man uppmärksammar något, till och med ett grässtrå, blir det en mystisk, fantastisk, obeskrivligt storslagen värld i sig själv.
Original:The moment one gives close attention to any thing, even a blade of grass it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
-
Sömnen har sin egen värld, och ett brett område av vild verklighet.
Original:Sleep hath its own world, And a wide realm of wild reality.
Källa: The Poetical Works Disappointment in Love, The Dream. För hela texten se: www.bartleby.com -
Tron på en yttre värld som är oberoende av det varseblivande subjektet ligger till grund för all naturvetenskap.
Original:Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.
Källa: Maxwells Einfluss auf die Entwicklung der Auffassung des Physikalisch-Realen (1931) -
Vad är det för mening med att studera Platon när en saxofon kan ge oss en glimt av en annan värld?
Original:À quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde?
Källa: Syllogismes de l’amertume -
Vi är alla vår egen djävul, och vi gör denna värld till vårt helvete.
Original:We are each our own devil, and we make this world our hell.
-
Vi har alltid hållit fast vid hoppet, tron och övertygelsen om att det finns ett bättre liv, en bättre värld, bortom horisonten.
Original:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Källa: Address on Hemisphere Defense, Dayton, Ohio. 12 Oktober 1940 -
Vi lever i en värld där en dåre skapar många dårar, men en vis man skapar bara ett fåtal visa män.
Original:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Källa: Sudelbuch K K 268 -
Vi lever i själva verket i en värld som är svältfödd på ensamhet, tystnad och avskildhet, och därmed också på meditation och sann vänskap.
Original:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
Källa: The Weight of Glory (1949)
Alla värld berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
