Citat 61 tills 80 av 88.
-
Vänskap är ett ord vars blotta åsyn i tryckt form gör hjärtat varmt.
Original:Friendship is a word, the very sight of which in print makes the heart warm.
-
Vänskap är inte ärftligt.
Original:Freundschaft wird nicht vererbt.
-
Vänskap är kärlek utan sina vingar.
Original:Friendship is Love without his wings.
-
Vänskap är kärlek vid första ordet.
Original:Vriendschap is liefde op het eerste woord.
Het narrenschip p.111 -
Vänskap är konstant i alla andra saker utom på kontoret och i kärleksaffärer.
Original:Friendship is constant in all other things save in the office and affairs of love.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Vänskap är mycket mer tragisk än kärlek. Den varar längre.
Original:Friendship is far more tragic than love. It lasts longer.
-
Vänskap är så sällsynt att det är tveksamt om det verkligen är en sak eller bara ett ord!
Original:Friendship is so rare, as it is doubted whether it be a thing indeed, or but a word!
-
Vänskap är verkligen den bästa balsamen för smärtan av besviken kärlek.
Original:Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
-
Vänskap är'inte en sol, det är'en vacker måne som lyser särskilt på livets kvällar.
Original:L'amitié n'est pas un soleil, c'est une jolie lune qui éclaire surtout le soir de la vie.
Pensées (1920) -
Vänskap behöver hjälp; den går under i brist på omsorg, tillit och överseende.
Original:L'amitié a besoin de secours, elle périt faute de soins, de confiance et de complaisance.
Les Caractères (1688) Du coeur, 5 (IV) -
Vänskap bör vara mer än bitande tid kan skära.
Original:Friendship should be more than biting time can sever.
T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk författare, litteraturkritiker och Nobelpristagare i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Vänskap fördubblar glädjen och delar upp sorgen i två delar.
Original:Friendship redoubleth joys, and cutteth griefs in halves.
Essays (1625) Of friendship -
Vänskap ger ögon till avstånd och en röst till tystnad.
Original:Vriendschap geeft ogen aan de afstand en een stem aan de stilte.
-
Vänskap gör sig inte blind för fel, den ser dem, men den dömer dem med överseende.
Original:L'amitié ne s'aveugle pas sur les défauts, elle les voit, mais elle les juge avec indulgence.
Le vie de Turgot (1786) -
Vänskap handlar inte om att vara med sina vänner när de har rätt, det handlar om att vara med dem även när de har fel.
Original:L'amitié, ce n'est pas d'être avec ses amis quand ils ont raison, c'est d'être avec eux même quand ils ont tort.
L'espoir (1937) -
Vänskap har knutar som förenar, inte kedjor som binder.
Original:L'amitié a des nœuds qui unifient, et non pas des chaînes qui lient.
-
Vänskap i allmänhet är plötsligt kontrakterade; och därför är det inte konstigt att de lätt upplöses.
Original:Friendships, in general, are suddenly contracted; and therefore it is no wonder they are easily dissolved.
-
Vänskap lever på tystnad, kärlek dör på den.
Original:L'amitié vit de silence, l'amour en meurt.
-
Vänskap mellan kvinnor är aldrig mer än ett uppskjutande av fientligheterna.
Original:L'amitié entre femmes n'est jamais que la suspension des hostilités.
Maximes et Pensées (1808) -
Vänskap ökar lyckan och minskar eländet genom att fördubbla våra glädjeämnen och dela våra sorger.
Alla vänskap berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
