Citat 1 tills 20 av 88.
-
Affärer kan ge dig pengar, men vänskap gör det nästan aldrig.
Original:Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.
Emma (1815) p.250 -
Det är inte bristen på kärlek, utan bristen på vänskap som gör äktenskap olyckliga.
Original:Nicht der Mangel der Liebe, sondern der Mangel der Freundschaft macht die unglücklichen Ehen.
-
Att äta tillsammans är olja för vänskap.
Original:Samen eten is olie voor de vriendschap.
-
Avund förgörs av sann vänskap och koketteri av sann kärlek.
Original:L’envie est détruite par la véritable amitié, et la coquetterie par le véritable amour.
-
Besittning är en vänskap mellan människa och ting.
Original:La possession est une amitié entre l'homme et les choses.
-
Beundringar är bara lika sanna som vänskap när'de lämnar åsikter fria.
Original:Les admirations ne sont vraies comme les amitiés que lorsqu'elles laissent libres les opinions.
-
De flesta människors vänskap är bara en förberedelse för fiendskap.
Original:Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
Tagebücher 1, 2064 -
Den bästa vännen kommer förmodligen att få den bästa frun, eftersom ett bra äktenskap bygger på talangen för vänskap.
Original:Der beste Freund wird wahrscheinlich die beste Gattin bekommen, weil die gute Ehe auf dem Talent zur Freundschaft beruht.
Menschliches, Allzumenschliches (1878) #378 -
Den vänskap som uppstår ur kärlek är till och med bättre än kärleken själv.
Original:L'amitié qui naît de l'amour vaut encore mieux que l'amour même.
De l'amitié (1764) -
Det är bättre att ha ett gräl med en vis man än vänskap med en dåre.
Original:Je kunt beter ruzie hebben met een wijze dan vriendschap met een dwaas.
-
Det är först när man blir äldre som man lär sig att uppskatta värdet av sann vänskap, som är så sällsynt. Unga människor har inget begrepp om det.
Original:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Det bästa av allt som visdomen erbjuder oss för att göra livet underbart är utan tvekan vänskap.
-
Det finns inga vänner, bara ögonblick av vänskap.
Original:Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié.
-
Det säkraste sättet att vinna en ung pojkes förtroende och vänskap är att inte vara hans far.
Original:Le moyen le plus sûr pour obtenir la confiance et l'amitié d'un jeune garçon, c'est de n'être pas son père.
Les jeunes filles p.134 -
Det som gör sann vänskap, och i ännu högre grad äktenskapets lyckliga band, så förtjusande är expansionen av hans ego.
Original:Was die wahre Freundschaft und noch mehr das glückliche Band der Ehe so entzückend macht, ist die Erweiterung seines Ichs.
Sudelbuch L L 310 -
Det verkar som om det är mindre ovanligt att gå från ogillande till kärlek än till vänskap.
Original:Il semble qu'il est moins rare de passer de l'antipathie à l'amour qu'à l'amitié.
Les Caractères (1688) Du cœur, 24 (IV) -
Döda författares sällskap är en underbar form av levande vänskap.
Original:The companionship of dead writers is a wonderful form of live friendship.
tillskrivs -
Du kan fejka kärlek, men du kan inte fejka vänskap.
Original:On peut feindre l'amour, mais il est impossible de feindre l'amitié.
L'amitié (1965) p. 35 -
En liten vänskap är mer värd för mig än hela världens beundran.
Original:Ein bisschen Freundschaft ist mir mehr wert als die Bewunderung der ganzen Welt.
-
En vänskap som inte kräver något och aldrig klagar är nästan alltid svag.
Original:L'amitié qui n'exige rien et qui ne se plaint jamais est presque toujours faible.
Alla vänskap berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
