Citat 21 tills 40 av 75.
-
Du kan välja dina vänner, men du kan inte välja din familj.
Original:You can choose your friends, but you sho' can't choose your family.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Du träffar människor som glömmer dig. Man glömmer människor man träffar. Men ibland träffar man människor som man inte kan glömma. De är dina vänner.
Original:You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your friends.
-
Du tröstar dig med flera vänner för att du inte har hittat en riktig vän.
Original:On se console avec plusieurs amis de n'avoir pas trouvé un véritable ami.
Sentiments et coutumes (1934) -
Efter en viss ålder behöver konstnärer beundrare mycket mer än de behöver vänner.
Original:A partir d'un certain âge les artistes ont beaucoup plus besoin d'admirateurs que d'amis.
-
En bra bok är den bästa av vänner, densamma idag och för alltid.
Original:A good book is the best of friends, the same today and forever.
Proverbial Philosophy (1849) Of Reading -
En människa kan komma till himlen utan hälsa, utan rikedomar, utan ära, utan utbildning, utan vänner; men hon kan aldrig komma dit utan Kristus.
Original:A man may go to heaven without health, without riches, without honors, without learning, without friends; but he can never go there without Christ.
-
En vis man är bättre betjänt av sina fiender än en dåre av sina vänner.
Original:Al varón sabio más le aprovechan sus enemigos que al necio sus amigos.
Oráculo Manual #84 -
Endast fiender talar sanning; vänner och älskare ljuger i all oändlighet, fångade i pliktens nät.
Original:Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
The Gunslinger (1982) 145 -
Ett visst mått av okunskap om den andre är en förutsättning för att två personer ska kunna förbli vänner.
Original:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
Få vänskapsrelationer skulle överleva om alla visste vad deras vänner hade att säga om dem.
Original:Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Pensées (1670) -
För kärleken, mina vänner, gör oss inte blinda, som det meningslösa ordspråket hävdar, utan tvärtom får den oss att se.
Original:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
-
Förklara aldrig - dina vänner behöver det inte och dina fiender kommer ändå inte att tro dig.
Original:Never explain - your friends don't need it and your enemies won't believe you anyway.
-
Gammal ved är bäst att elda med, gammalt vin att dricka, gamla vänner att lita på och gamla författare att läsa.
Original:Old wood is best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
-
Goda vänner, bra böcker och ett sömnigt samvete - det är det perfekta livet.
Original:Good friends, good books and a sleepy conscience; this is the ideal life.
-
Han har inga fiender, men är djupt illa omtyckt av sina vänner.
Original:He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
-
Herre, skydda mig från mina vänner; jag kan ta hand om mina fiender.
Original:Lord, protect me from my friends; I can take care of my enemies.
The 48 Laws of Power (1998) -
Hjärta och sinne är grannar; de hälsar på varandra, är snälla mot varandra, men de blir aldrig vänner.
Original:Herz und Verstand sind Nachbarn; sie begrüßen sich, sind nett zueinander, aber Freunde werden sie nie.
-
Ingen kommer att ha sprit utom vi och våra vänner.
Original:Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis.
Les femmes savantes (1672) III, II, Armande -
Jag tycker lika mycket synd om dem som inte har några fiender som om dem som har många vänner.
Original:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Jag väljer mina vänner för deras goda utseende, mina bekanta för deras goda karaktär och mina fiender för deras goda intellekt.
Original:I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
The picture of Dorian Gray (1891)
Alla vänner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
