Citat 1 tills 20 av 75.
-
Alla kallar sig vänner; men dårar som vilar där:/ Ingenting är vanligare än detta namn,/ Ingenting är sällsyntare än saken.
Original:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Fables (1668) -
Älskare gör vårens vackra dagar och vänner höstens vackra dagar.
Original:Les amants font les beaux jours du printemps, et les amis les beaux jours de l'automne.
-
Är du en slav? Då kan du inte vara en vän. Är du en tyrann? Då kan du inte ha några vänner.
Original:Bist du ein Sklave? Dann kannst du kein Freund sein. Bist du ein Tyrann? Dann kannst du keine Freunde haben.
-
Att veta hur man behåller dem är mer än att göra dem till vänner.
Original:Saberlos conservar es más que el hazerlos amigos.
Oráculo Manual #158 -
Bara dårar har många vänner.
Original:Solo los tontos tienen muchas amistades.
Hojas sueltas (1973) Vol 1-2, p283 -
Behåll dina vänner för vänskapens skull, men arbeta med de skickliga och kompetenta.
Original:Keep your friends for friendship, but work with the skilled and competent.
The 48 Laws of Power (1998) -
Böcker är bara tjockare brev till vänner.
Original:Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde.
Der Jubelsenior (1797) -
De bästa slagsmålen sker inte mellan främlingar. De sker mellan vänner som litar på varandra.
Original:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
De djupaste såren har alltid handlat om svek. Det är det jag fruktar mest, svek från vänner eller nära och kära.
Original:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Le Figaro -
Den som strävar efter att bli partiledare kommer att finna det svårare att behaga sina vänner än att förvirra sina fiender.
Original:He that aspires to be the head of a party will find it more difficult to please his friends than to perplex his foes.
-
Den som vill ha pengar, medel och innehåll är utan tre goda vänner.
Original:He that wants money, means and content is without three good friends.
As you like it (1599) Act III, sc ii -
Det är en mycket farlig sak att känna sina vänner.
Original:It is a very dangerous thing to know one's friends.
The Remarkable Rocket (1888) -
Det är inte så mycket i nöd som man känner sina vänner; en sann vän gläder sig åt ditt välstånd.
Original:Het is niet zozeer in nood dat men zijn vrienden kent; een echte vriend verheugt zich in je voorspoed.
-
Det finns bara barndomsvänner, och senare får du veta att det inte finns några sådana vänner heller.
Original:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
-
Det finns inga vänner, bara ögonblick av vänskap.
Original:Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié.
-
Det finns vänner som är som rosenbuskar med bara taggar.
Original:Il y a des amis qui sont comme des rosiers qui n'ont que des épines.
Pensées (1799-1850) -
Det krävs en hel del mod för att stå upp mot våra fiender, men lika mycket för att stå upp mot våra vänner.
Original:It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
-
Djur är så trevliga vänner - de ställer inga frågor, de kritiserar inte.
Original:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Döm inte en man efter hans vänner; glöm inte att Judas vänner var oklanderliga.
Original:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
Alla vänner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
