Citat 1 tills 20 av 44.
-
Alla kallar sig vänner; men dårar som vilar där:/ Ingenting är vanligare än detta namn,/ Ingenting är sällsyntare än saken.
Original:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Källa: Fables (1668) -
Är du en slav? Då kan du inte vara en vän. Är du en tyrann? Då kan du inte ha några vänner.
Original:Bist du ein Sklave? Dann kannst du kein Freund sein. Bist du ein Tyrann? Dann kannst du keine Freunde haben.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Behåll dina vänner för vänskapens skull, men arbeta med de skickliga och kompetenta.
Original:Keep your friends for friendship, but work with the skilled and competent.
Källa: The 48 Laws of Power (1998) -
De bästa slagsmålen sker inte mellan främlingar. De sker mellan vänner som litar på varandra.
Original:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
De djupaste såren har alltid handlat om svek. Det är det jag fruktar mest, svek från vänner eller nära och kära.
Original:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Källa: Le Figaro -
Den som har många vänner har ingen.
Källa: Ethica Nicomachea 9. 10, 6 -
Den som vill ha pengar, medel och innehåll är utan tre goda vänner.
Original:He that wants money, means and content is without three good friends.
Källa: As you like it (1599) Act III, sc ii -
Det är en mycket farlig sak att känna sina vänner.
Original:It is a very dangerous thing to know one's friends.
Källa: The Remarkable Rocket (1888) -
Det är inte så mycket i nöd som man känner sina vänner; en sann vän gläder sig åt ditt välstånd.
Original:Het is niet zozeer in nood dat men zijn vrienden kent; een echte vriend verheugt zich in je voorspoed.
-
Det finns inga vänner, bara ögonblick av vänskap.
Original:Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié.
Källa: Journal -
Det krävs en hel del mod för att stå upp mot våra fiender, men lika mycket för att stå upp mot våra vänner.
Original:It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
Källa: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Djur är så trevliga vänner - de ställer inga frågor, de kritiserar inte.
Original:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Källa: Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Döm inte en man efter hans vänner; glöm inte att Judas vänner var oklanderliga.
Original:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
-
Du träffar människor som glömmer dig. Man glömmer människor man träffar. Men ibland träffar man människor som man inte kan glömma. De är dina vänner.
Original:You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your friends.
-
Efter en viss ålder behöver konstnärer beundrare mycket mer än de behöver vänner.
Original:A partir d'un certain âge les artistes ont beaucoup plus besoin d'admirateurs que d'amis.
Källa: Le livre de mon bord -
En vis man är bättre betjänt av sina fiender än en dåre av sina vänner.
Original:Al varón sabio más le aprovechan sus enemigos que al necio sus amigos.
Källa: Oráculo Manual #84 -
Endast fiender talar sanning; vänner och älskare ljuger i all oändlighet, fångade i pliktens nät.
Original:Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
Källa: The Gunslinger (1982) 145 -
Ett visst mått av okunskap om den andre är en förutsättning för att två personer ska kunna förbli vänner.
Original:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
För kärleken, mina vänner, gör oss inte blinda, som det meningslösa ordspråket hävdar, utan tvärtom får den oss att se.
Original:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
Källa: Beichte eines Mörders p.46 -
Förklara aldrig - dina vänner behöver det inte och dina fiender kommer ändå inte att tro dig.
Original:Never explain - your friends don't need it and your enemies won't believe you anyway.
Alla vänner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
