Citat 1 tills 13 av 13.
-
Chance är den pseudonym som den gode Herren väljer när han vill hålla sig inkognito.
Original:Der Zufall ist das Pseudonym, das der liebe Gott wählt, wenn er inkognito bleiben will.
tillskrivs -
De som tänker länge och väl väljer inte alltid det bästa.
Original:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Hermann und Dorothea (1797) 4, 105 -
Det är kvinnan som väljer mannen som väljer henne.
Original:C'est la femme qui choisit l'homme qui la choisira.
L'amour 1929 -
Det lönar sig att vara mycket försiktig när du väljer plats, år, föräldrar.
Original:Conviene, a chi nasce, molta oculatezza nella scelta del luogo, dell'anno, dei genitori.
-
Jag väljer mina vänner för deras goda utseende, mina bekanta för deras goda karaktär och mina fiender för deras goda intellekt.
Original:I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Livet handlar om att välja. Ve den som inte lyckas välja: livet väljer åt honom eller henne.
Original:La vie se passe à choisir. Malheur à qui manque de décision: la vie choisit pour lui.
Remarques et Pensées (1893) -
Om du väljer den bästa spelaren för varje position har du fortfarande inte ett starkt lag utan ett som faller isär som lös sand.
Original:Als je voor elke positie de beste speler kiest, heb je nog geen sterk elftal maar een team dat als los zand uiteen valt.
-
Väljer vi vem vi älskar?
Original:Choisit-on qui l'on veut aimer?
-
Vänner: en familj vars medlemmar du väljer.
Original:Les amis: une famille dont on a choisi les membres.
La maison de l'ogre (1890) p.150 -
Vi är som lamm som leker på ängen medan slaktaren redan väljer ut det ena och det andra av dem med sina ögon.
Original:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Parerga und Paralipomena (1851) II,12 -
Vi får lika mycket information om en författares geni genom vad han väljer ut som genom vad han skapar.
Original:We are as much informed of a writer's genius by what he selects as by what he originates.
-
Vi väljer att vara författare för att vi inte vill prata.
Original:We choose to be writers because we don't want to talk.
-
Vi väljer våra glädjeämnen och sorger långt innan vi upplever dem.
Original:We choose our joys and sorrows long before we experience them.
Sand and foam (1926)
Alla väljer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
