Citat 1 tills 20 av 30.
-
Att leva är att välja. Men för att välja rätt måste man veta vem man är och vad man står för, vart man vill och varför man vill komma dit.
Original:To live is to choose. But to choose well, you must know who you are and what you stand for, where you want to go and why you want to get there.
-
Att vara är att välja sig själv.
Original:Étre, c'est se choisir.
-
Den högsta dygden är att veta vad man ska göra och lära sig att välja vad man ska ge sitt liv till.
Original:La vertu suprême est de savoir que faire et d'apprendre à choisir à quoi l'on peut donner sa vie.
-
Dessutom är ett liv utan frihet att välja inte värt att ha.
Original:Besides, a life without freedom to choose is not worth having.
-
Det finns två saker i livet som man inte kan välja. Den första är dina fiender. Den andra är din familj.
Original:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
-
Du kan välja dina vänner, men du kan inte välja din familj.
Original:You can choose your friends, but you sho' can't choose your family.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Du måste välja det minsta av två ord.
Original:Entre deux mots il faut choisir le moindre.
Tel Quel (1941) Littérature -
Du måste välja, dö eller ljuga. Jag skulle aldrig kunna ta livet av mig.
Original:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
En läsare har det bra: han kan välja sina författare.
Original:Ein Leser hat's gut: Er kann sich seine Schriftsteller aussuchen.
Die Weltbühne 03-02-1931 -
Ensamhet skulle vara ett idealiskt tillstånd om man kunde välja vilka människor man undviker.
Original:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ett av de svåraste besluten du någonsin kommer att stå inför är att välja om du ska ge upp eller försöka hårdare.
Original:One of the hardest decisions you'll ever face in life is choosing whether to walk away or try harder.
-
Ett folk som har frihet att välja kommer alltid att välja fred.
Original:A people free to choose will always choose peace.
-
Frihet är att välja ett fängelse.
Original:Vrijheid is het kiezen van een gevangenis.
-
I kampen mellan dig och världen ska du välja världen.
Original:Im Kampf zwischen dir und der Welt sekundiere der Welt.
-
I livet måste man välja mellan att tjäna pengar och att spendera dem: man har inte tid att göra både och.
Original:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
-
I tider av rädsla får konstnärer aldrig välja att vara tysta.
Original:In times of dread, artists must never choose to remain silent.
-
Livet handlar om att välja. Ve den som inte lyckas välja: livet väljer åt honom eller henne.
Original:La vie se passe à choisir. Malheur à qui manque de décision: la vie choisit pour lui.
Remarques et Pensées (1893) -
Man slutar vara ung när man slutar välja sina fiender, när man nöjer sig med dem man har.
Original:On cesse d'être jeune au moment où l'on ne choisit plus ses ennemis, où l'on se contente de ceux qu'on a sous la main.
-
Med tanke på tidsbristen måste den moderna journalisten välja: antingen se händelsen eller beskriva den. De har sällan tid att göra både och.
Original:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
Alla välja berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
