Citat 121 tills 136 av 136.
-
Starka själar är mycket vanligare än vackra sinnen.
Original:Les ames fortes se rencontrent beaucoup plus souvent que les beaux esprits.
Eloquence p.68 -
Svagheten att tro sig vara överlägsen sin profession är ett säkert sätt att bli underlägsen.
Original:Avoir la faiblesse de se croire supérieure à sa profession, c'est le sûr moyen d'être audessous.
Oedipe (1718) Preface -
Till vilka mästare, stora gudar, överlämnar ni universum?
Original:A quels maîtres, grands dieux, livrez-vous l'univers?
Le Triumvirat 1, 1 -
Tro består i att tro på det som förnuftet inte tror på.
Original:La foi consiste à croire ce que la raison ne croit pas.
-
Tvivel är inte ett särskilt trevligt tillstånd, men visshet är ett löjligt tillstånd.
Original:Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
28-11-1770, Brev till Fredrik Vilhelm, prins av Preussen -
Unga människor är mycket glada; de kommer att få se vackra saker.
Original:Les jeunes gens sont bien heureux; ils verront de belles choses.
02-04-1764, Brev till markis de Chauvelin -
Universum skämmer ut mig, och jag kan inte tänka - Att denna klocka existerar och inte har någon urmakare.
Original:L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer - Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
-
Vad du än gör, krossa de oförskämda och älska dem som älskar dig.
Original:Quoi que vous fassiez, écrasez l'infâme, et aimez qui vous aime.
Brev till Jean le Rond d'Alembert 28-11-1762 -
Vänskap, som kungar, dessa illustra otacksamma, är olyckliga nog att inte veta.
Original:Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
La Henriade (1723) VIII -
Vänskapen med en stor man är en gåva från gudarna.
Original:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Oedipe (1718) -
Vår godtrogenhet är deras vetenskap.
Original:Notre crédulité fait toute leur science.
Oedipe (1718) -
Varje lag måste vara klar, enhetlig och exakt: att tolka den är nästan alltid att förvanska den.
Original:Que toute loi soit claire, uniforme et précise: l'interpréter, c'est presque toujours la corrompre.
-
Världen är full av människor som inte förtjänar att bli pratade med.
Original:La terre est couverte de gens qui ne méritent pas qu'on leur parle.
Correspondance Brief aan Cardinal de Bernis 1762 -
Vi är skyldiga de levande respekt, men de döda är vi bara skyldiga sanningen.
Original:On doit des égards aux vivants; on ne doit aux morts que la vérité.
Lettre écrite sur 'Oedipe' (1719) -
Vi pratar alltid illa när vi inte har något att säga
Original:On parle toujours mal quand on a rien à dire
-
Vidskepelse sätter hela världen i brand; filosofi släcker dem.
Original:La superstition met le monde entier en flammes ; la philosophie les éteint.
Dictionnaire philosophique Superstition
Alla voltaire berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
