Citat 81 tills 100 av 136.
-
Konstens hemlighet är att korrigera naturen.
Original:Sachez que le secret des arts Est de corriger la nature.
Epîtres CV -
Korta brev och lång vänskap, det är mitt motto.
Original:Courtes lettres et longues amitiés, est ma devise.
08-03-1732, Brev till M. de Cideville -
Kunskap är ingenting utan konsten att leva.
Original:Le savoir n'est rien sans l'art de vivre.
Épîtres au roi de Prusse -
Läkekonsten går ut på att distrahera patienten medan naturen läker honom.
Original:L'art de la médecine consiste à distraire le malade pendant que la nature le guérit.
tillskrivs -
Låt dem läsa och låt dem dansa; dessa två nöjen kommer aldrig att göra världen någon skada.
Original:Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.
Dictionnaire philosophique (1764) Tolérance -
Låt oss arbeta utan att tänka; det är det enda sättet att göra livet uthärdligt.
Original:Travaillons sans raisonner; c'est le seul moyen de rendre la vie supportable.
-
Livet är ett barn som behöver vaggas tills det tar form.
Original:La vie est un enfant qu’il faut bercer jusqu’à ce qu’il s’en forme.
-
Livet finns i sinnet.
Original:La vie est dans la pensée.
Ode XIII La clémence de Louis XIV et de Louis XV dans la victoire -
Lyckan är bara en dröm och smärtan är verklig.
Original:Le bonheur n'est qu'un rêve et la douleur est réelle.
-
Män som vill överraska blir ofta överraskade.
Original:Mari qui veut surprendre est souvent fort surpris.
La Femme Qui a Raison (1759) I, 2 -
Många människor är ämnade att resonera dåligt, andra att inte resonera alls, andra att förfölja dem som resonerar.
Original:Beaucoup de gens destinés à raisonner mal, d'autres à ne point raisonner du tout, d'autres à persécuter ceux qui raisonnent.
-
Men jag föredrar, av goda skäl, geniets vackra brister framför en akademisk purists exakta och kalla talekonst.
Original:Mais je préfère, avec raison, les belles fautes du génie à l'exacte et froide oraison d'un puriste d'académie.
-
Metafysik är en roman om sinnet.
Original:La métaphysique est le roman de l'esprit.
tilskrevet -
Möjligheten att göra skada finns hundra gånger om dagen, och möjligheten att göra gott finns en gång om året.
Original:L’occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien, une fois dans l’année.
Zadig ou la destinée (1747) IV -
Munnen lyder dåligt när hjärtat viskar.
Original:La bouche obéit mal lorsque le coeur murmure.
Tancrède (1760) I, 4, Argire -
Nackdelen med de flesta böcker är att de är långa.
Original:Le défaut de la plupart des livres est d'être longs.
-
När det gäller pengar är alla av samma religion.
Original:Quand il s'agit d'argent, tout le monde est de la même religion.
-
När det gäller pengar är alla av samma religion.
Original:Quand il s’agit d’argent, tout le monde est de la même religion.
26-12-1760, Brev till Mme. d'Épinal -
Om du ser en bankman hoppa ut genom ett fönster, hoppa in bakom honom: du kan vara säker på att det finns en viss vinst att göra.
Original:Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui: vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
tilskrevet -
Om du vill ha bra lagar, bränn dina och stifta nya.
Original:Voulez-vous avoir de bonnes lois; brûlez les vôtres, et faites-en de nouvelles.
Dictionnaire philosophique (1764)
Alla voltaire berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
