Citat 1 tills 20 av 21.
-
Fransmännen visste inte hur man gör te. Bara kineser, araber och ryssar vet hur man gör.
Original:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
-
'Vi visste inte' säger mer om vårt samvete än om vår kunskap.
Original:'Wij hebben het niet geweten' zegt meer over ons geweten dan over onze kennis.
-
Du tror att du är blygsam... Jag visste inte att du var så stolt.
Original:Vous croyez que vous êtes modeste... Je ne vous savais pas si orgueilleux.
-
En av de magiska sakerna med musik är att den ger dig en känsla av nostalgi för saker du aldrig visste.
Original:Une des magies de la musique est de parvenir à donner la nostalgie de ce qu'on n'a jamais connu.
Journal sans date (1963) -
Få vänskapsrelationer skulle överleva om alla visste vad deras vänner hade att säga om dem.
Original:Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Pensées (1670) -
För det största slöseri med tid han visste var att räkna timmarna.
Original:Car la plus vraie perte de temps qu'il connût, était de compter les heures.
Gargantua 1, 52 -
Här har vi en man som visste hur han skulle värva bättre män än sig själv till sin tjänst.
Original:Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.
Text till sin egen gravsten -
Hon visste inte att helvetet är en frånvaro.
Original:Elle ne savait pas que l'enfer, c'est l'absence.
Jadis et naguère (1884) Amoureuse du diable -
I dag säger och skriver många forskare mer än de vet; förr i tiden visste vissa mer än de skrev.
Original:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
Jag hade velat köpa näsdukar till min fru på hennes födelsedag, men jag visste inte vilken storlek hon hade.
-
Jag lärde mig så mycket av att lyssna på folk. Och allt jag visste var att det enda jag hade var ärlighet och öppenhet.
Original:I learned so much from listening to people. And all I knew was, the only thing I had was honesty and openness.
-
Jag visste vad mitt jobb var; det var att gå ut och träffa människor och älska dem.
Original:I knew what my job was; it was to go out and meet the people and love them.
tilskrevetDiana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone till prins Charles (1961 - 1997) -
Lyckan smyger sig in genom en dörr som du inte visste att du hade lämnat öppen.
-
Min pappa brukade säga: 'Du skulle inte oroa dig så mycket för vad folk tycker om dig om du visste hur sällan de gör det.'
Original:My dad used to say, 'You wouldn't worry so much about what people thought about you if you knew how seldom they did.'
-
Om en sjungande fågel visste vad den sjöng, varför den sjöng och vad den sjöng om, skulle den inte sjunga.
Original:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
-
Om jag bara visste vad jag ville ha skulle jag kunna försöka få tag på det.
Original:If only I knew what I wanted I could try to see about getting it.
-
Om jag visste att det skulle vara domedagen i morgon skulle jag plantera ett äppelträd i dag.
Original:Wenn ich wüsste, dass morgen der jüngste Tag wäre, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen.
tillskrivs -
Om ungdom visste, om ålderdom kunde.
Original:Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Les prémices (1566) -
Om vi visste vad det var vi gjorde skulle det inte kallas forskning.
Original:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
tillskrivs -
Vad är konst? Om jag visste det skulle jag vara noga med att inte avslöja det.
Original:¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo.
tillskrivs
Alla visste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
