Citat 81 tills 100 av 107.
-
Vissa människor känner regnet, andra blir bara blöta.
Original:Some people feel the rain; others just get wet.
-
Vissa människor klagar på att rosor har taggar. Jag är i alla fall tacksam för att törnen har rosor.
Original:Certaines personnes se plaignent parce que les roses ont des épines. Pour ma part, je suis reconnaissant que les épines aient des roses.
-
Vissa människor kommer aldrig att lära sig något av den anledningen, eftersom de förstår allt för tidigt.
Original:Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon.
I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Vissa människor lyckas bevara ett ungdomligt utseende, men de visar sin ålder i sina åsikter.
Original:Some people succeed in preserving a youthful appearance, but they show their age in their opinions.
Tatlings (1922) -
Vissa människor lyckas dölja till och med sitt hyckleri.
Original:Il y a des gens qui réussissent à cacher même leur hypocrisie.
-
Vissa människor pratar ett tag innan de tänker.
Original:Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation -
Vissa människor sätter sina böcker i sitt bibliotek, men M... sätter sitt bibliotek i sina böcker.
Original:Il y a des gens qui mettent leurs livres dans leur bibliothèque, mais M… met sa bibliothèque dans ses livres.
Maximes et Pensées supplement, DXC -
Vissa människor skaffar barn för att de inte har råd med en hund.
Original:Y a des gens qui ont des enfants parce qu’ils n’ont pas les moyens de s’offrir un chien.
-
Vissa människor skulle aldrig ha blivit förälskade om de aldrig hade hört talas om kärlek.
Original:Il y a des gens qui n'auraient jamais été amoureux s'ils n'avaint jamais entendu parler de l'amour.
Maximes et Réflexions morales (1665) #136 -
Vissa människor skulle ha en annan världsbild om de hade tittat på världen.
Original:Mancher hätte eine andere Weltanschauung, wenn er die Welt angeschaut hätte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vissa människor skulle vara fria om de kunde komma till insikt om sin frihet.
Original:Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
Aphorismen (1911) -
Vissa människor skulle vara mindre korkade om de var mindre utbildade.
Original:Certaines gens seraient moins sots, s'ils étaient moins instruits.
Pensées (1919) p.90 -
Vissa människor spelar inte ens huvudrollen i sina egna liv.
Original:Manche Menschen spielen nicht einmal im eigener Leben die Hauptrolle.
-
Vissa människor står vid din sida i din mörkaste stund medan andra går sin väg; endast ett fåtal utvalda marscherar mot dig och blir ännu närmare vänner.
Original:Some people standby you in your darkest hour while others walk away; only a select few march towards you and become even closer friends.
Only Time Will Tell (2011) 258 -
Vissa människor tror att de är djurvänner för att de matar en fångad fågel.
Original:Mancher glaubt ein Tierfreund zu sein, weil er einen gefangenen Vogel füttert.
-
Vissa människor vågar inte känna sig fullt ut, hela livet måste vara en lång självförtryck.
Original:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
-
Vissa människor vill bli serverade som en prins och få betalt som en hantverkare.
Original:Mancher will wie ein Fürst bedient sein, und wie ein Handwerker bezahlen.
-
Vissa människor, som fladdermöss eller ugglor, har bättre ögon för mörkret än för ljuset.
Original:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
The Pickwick Papers (1836) -
Vissa människors leenden känns som ett bett.
Original:Il y a des gens dont le sourire a l’air d’une morsure.
Pensées p.134 -
Vissa måste gråta för att andra ska kunna skratta desto mer hjärtligt. Uppoffringar är nödvändiga.
Original:Some must cry so that others may be able to laugh the more heartily. Sacrifices are necessary.
Good Morning, Midnight (1939)
Alla vissa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
