Citat 61 tills 80 av 107.
-
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Aphorismen (1911) -
Vissa är så fulla av Gud att de inte har plats för någon annan.
Original:Sommigen zijn zo vol van God, dat zij geen plaats meer hebben voor een ander.
-
Vissa böcker ska man smaka på, andra ska man svälja och några få ska man tugga och smälta.
Original:Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Essays (1625) Of Studies -
Vissa byter parti för sina principers skull, andra byter principer för sitt partis skull.
Original:Some men change their party for the sake of their principles; others their principles for the sake of their party.
-
Vissa dygder syns bara i motgång och andra i medgång.
Original:Some virtues are only seen in affliction, and some in prosperity.
-
Vissa follies fångas upp som smittsamma sjukdomar.
Original:Il y a des folies qui se prennent comme les maladies contagieuses.
-
Vissa frågor är bara svåra för att vi ställer dem.
Original:Certaines questions ne sont difficiles que parce qu’on les pose.
tilskrevet -
Vissa frågor är så bra att det vore synd att förstöra dem med ett svar.
Original:Sommige vragen zijn zo goed dat het jammer zou zijn ze met een antwoord te verknoeien.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Vissa har olyckor, andra har tvångstankar. Vilka är mest att tycka synd om?
Original:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
-
Vissa hjärnor är så sterila att de inte ens odlar nonsens. Det finns en del, men det har transplanterats.
Original:Il y a des esprits si stériles qu'il n'y pousse pas même de bêtises. Il s'en trouve pourtant, mais elles y ont été transplantées.
tilskrevet -
Vissa idéer är så förföriska att vi glömmer bort att de är falska.
Original:Certaines idées sont à ce point séduisantes qu'on oublie qu'elles sont fausses.
-
Vissa indicier är mycket starka, som när man hittar en öring i mjölken.
Original:Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk.
-
Vissa målare förvandlar solen till en gul fläck, andra förvandlar en gul fläck till solen.
Original:Algunos pintores transforman el sol en una mancha amarilla, otros transforman una mancha amarilla en el sol.
tillskrivs -
Vissa män har bara en bok i sig, andra har ett bibliotek.
Original:Some men have only one book in them; others, a library.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
Vissa människor är gamla vid 18 års ålder och andra är unga vid 90 års ålder. Tid är ett begrepp som människan har skapat.
Original:Some people are old at 18 and some are young at 90. Time is a concept that humans created.
(2012) -
Vissa människor är så tråkiga att de får dig att förlora en dag på fem minuter.
Original:Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
Journal 1 février 1903 -
Vissa människor blir inte tänkare bara för att deras minne är för bra.
Original:Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.
-
Vissa människor flyr från människor och inser inte att de vill fly från sig själva.
Original:Mancher flieht die Menschen und merkt nicht, daß er vor sich selbst fliehen möchte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vissa människor hittar inte sitt hjärta förrän de förlorar huvudet.
Original:Mancher findet sein Herz nicht eher, als bis er seinen Kopf verliert.
Nachgelassene Fragmente Sommer 1883 -
Vissa människor inser inte hur rika de är förrän de får reda på vilken typ av rika människor som blir tjuvar på grund av dem.
Original:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung
Alla vissa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
