Citat 21 tills 40 av 48.
-
Livets värde ligger inte i hur länge det varar, utan i vad vi gör med det. Vissa har levt länge, men ändå levt lite.
Original:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Källa: Essais I, 51 -
Man kan inte reglera barnarbete. Du kan't reglera slaveri. Vissa saker är bara fel.
Original:You can't regulate child labor. You can't regulate slavery. Some things are just wrong.
-
Propagandistens syfte är att få en grupp människor att glömma att vissa andra grupper av människor är människor.
Original:The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Källa: The olive tree and other essays (1936) -
Tron är inte den mänskliga illusion och dröm som vissa människor tror att den är.
Original:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Källa: Luthers Vorrede zum Römerbrief. För hela texten se: www.reformatorischeschriften.de -
Vi är alla födda galna. Vissa förblir det.
Original:Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.
Källa: En Attendant Godot (1953) -
Vi längtar inte efter vissa saker, utan efter de känslor som utlöses inom oss.
Original:Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Dingen zurück, sondern nach den Gefühlen die sich in uns auslösen.
-
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Källa: Aphorismen (1911) -
Vissa är så fulla av Gud att de inte har plats för någon annan.
Original:Sommigen zijn zo vol van God, dat zij geen plaats meer hebben voor een ander.
-
Vissa böcker ska man smaka på, andra ska man svälja och några få ska man tugga och smälta.
Original:Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Källa: Essays (1625) Of Studies -
Vissa bröllop är begravningar.
Original:Il y a des mariages qui sont des enterrements.
Källa: Les séquestrés d'Altona (1960) -
Vissa byter parti för sina principers skull, andra byter principer för sitt partis skull.
Original:Some men change their party for the sake of their principles; others their principles for the sake of their party.
-
Vissa frågor är så bra att det vore synd att förstöra dem med ett svar.
Original:Sommige vragen zijn zo goed dat het jammer zou zijn ze met een antwoord te verknoeien.
Källa: De ontdekking van de hemel (1992) -
Vissa målare förvandlar solen till en gul fläck, andra förvandlar en gul fläck till solen.
Original:Algunos pintores transforman el sol en una mancha amarilla, otros transforman una mancha amarilla en el sol.
Källa: tillskrivs -
Vissa människor är så tråkiga att de får dig att förlora en dag på fem minuter.
Original:Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
Källa: Journal 1 février 1903 -
Vissa människor blir inte tänkare bara för att deras minne är för bra.
Original:Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches II.122 -
Vissa människor flyr från människor och inser inte att de vill fly från sig själva.
Original:Mancher flieht die Menschen und merkt nicht, daß er vor sich selbst fliehen möchte.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vissa människor hittar inte sitt hjärta förrän de förlorar huvudet.
Original:Mancher findet sein Herz nicht eher, als bis er seinen Kopf verliert.
Källa: Nachgelassene Fragmente Sommer 1883 -
Vissa människor känner regnet, andra blir bara blöta.
Original:Some people feel the rain; others just get wet.
-
Vissa människor sätter sina böcker i sitt bibliotek, men M... sätter sitt bibliotek i sina böcker.
Original:Il y a des gens qui mettent leurs livres dans leur bibliothèque, mais M… met sa bibliothèque dans ses livres.
Källa: Maximes et Pensées supplement, DXC -
Vissa människor skulle vara mindre korkade om de var mindre utbildade.
Original:Certaines gens seraient moins sots, s'ils étaient moins instruits.
Källa: Pensées (1919) p.90
Alla vissa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
