Citat 1 tills 20 av 48.
-
Alla djur är skapade lika, men vissa är mer lika än andra.
Original:All animals are created equal, but some are more equal than others.
Källa: Animal Farm (1945) Ch. 10 -
Att vara utan vissa av de saker man vill ha är en oumbärlig del av lyckan.
Original:To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.
Källa: The conquest of happiness (1930). För hela texten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Den stora illviljan hos vissa består oftast av andras dumhet.
Original:La grande malice des uns est le plus souvent faite de la stupidité des autres.
Källa: Pensées et opinions -
Det enda skälet till att jag inte skulle åka till vissa delar av New York är den reella risken att träffa Donald Trump.
Original:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
Källa: The Telegraph 08-12-2015 -
Det finns bara två sorters människor: vissa är rättfärdiga och tror sig vara syndare, och andra är syndare och tror sig vara rättfärdiga.
Original:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Källa: Pensées #534 -
Det finns vissa förolämpningar som man måste dölja för att inte äventyra sin heder.
Original:Il y a des injures qu’il faut dissimuler, pour ne pas compromettre son honneur.
Källa: Réflexions et maximes (1746) #190 -
Det finns vissa saker vars medelmåttighet är outhärdlig: poesi, musik, måleri, det offentliga samtalet.
Original:Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable : la poésie, la musique, la peinture, le discours public.
Källa: Les Caractères (1688) -
Det som betyder något i livet är vem som talar sanning. I vissa munnar blir till och med sanningen en lögn.
Original:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Djävulen skulle ta vissa människor tidigare om han inte trodde att han fortfarande kunde lära sig något av dem.
Original:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ensamhet påverkar vissa människor som vin; de får inte ta för mycket av det, för då flyger det upp i huvudet och de blir berusade.
Original:Solitude affects some people like wine; they must not take too much of it, for it flies to the head, and they become intoxicated.
Källa: Gathered Leaves From The Prose Of Mary E. Coleridge (1910) p.223 -
Ett folks regering ligger vid vissa tillfällen i dess historia i händerna på halvkorkade personer.
Original:Le gouvernement d'un peuple, à certains moments de son histoire, est aux mains de demi-fous.
Källa: Essai sur les Passions 113 -
Fantasi är något som vissa människor inte ens kan föreställa sig.
Original:Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können.
-
Fattigdom är en stor fiende till mänsklig lycka; den förstör verkligen friheten, och den gör vissa dygder omöjliga att genomföra och andra extremt svåra.
Original:Poverty is a great enemy to human happiness; it certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.
Källa: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 4, Letter to James Boswell, 07-12-1782 -
Fysik är som sex: visst, det kan ge vissa praktiska resultat, men det är inte därför vi gör det.
Original:Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
-
Han låtsas ofta förstå vissa saker för att hylla sin intelligens snarare än sanningen.
Original:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
Källa: Bluettes et boutades -
I dag säger och skriver många forskare mer än de vet; förr i tiden visste vissa mer än de skrev.
Original:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
Ingen inser att vissa människor lägger ner mycket energi bara för att vara normala.
Original:Personne ne se rend compte que certaines personnes dépensent beaucoup d’énergie simplement pour être normale.
Källa: Carnets 1942-1951 -
Inom vissa gränser är det faktiskt så att ju mindre pengar du har, desto mindre oroar du dig.
Original:Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.
Källa: Down and Out in Paris and London (1933) -
Intresse, som förblindar vissa, lyser på andra.
Original:L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.
Källa: Maximes et Réflexions morales #40 -
Ju mer jag lär känna vissa älskvärda damer, desto mer förstår jag attraktionskraften i det kyrkliga celibatet.
Original:Più conosco certe gentili signore, più comprendo il fascino del celibato ecclesiastico.
Källa: Il potere logora
Alla vissa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se