Citat 1 tills 20 av 107.
-
Vissa bröllop är begravningar.
Original:Il y a des mariages qui sont des enterrements.
Les séquestrés d'Altona (1960) -
'Var dig själv' är ungefär det sämsta råd du kan ge vissa människor.
Original:'Be yourself' is about the worst advice you can give some people.
The Book of Today (1923) -
Alla djur är skapade lika, men vissa är mer lika än andra.
Original:All animals are created equal, but some are more equal than others.
Animal Farm (1945) Ch. 10 -
Att erkänna vissa saker innebär oftast ett mer försåtligt bedrägeri än att dölja allt.
Original:Manches gestehen, das bedeutet meist einen hinterhältigeren Betrug als alles verschweigen.
-
Att vara utan vissa av de saker man vill ha är en oumbärlig del av lyckan.
Original:To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.
-
Den stora illviljan hos vissa består oftast av andras dumhet.
Original:La grande malice des uns est le plus souvent faite de la stupidité des autres.
-
Det är ett välkänt faktum att du kan kasta sand i ögonen på den godtrogna publiken efter behag med vissa slagord
Original:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
Det är lättare att legalisera vissa saker än att legitimera dem.
Original:Il est plus facile de légaliser certaines choses que de les légitimer.
Maximes et Pensées (1803) -
Det enda skälet till att jag inte skulle åka till vissa delar av New York är den reella risken att träffa Donald Trump.
Original:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
Det finns bara två sorters människor: vissa är rättfärdiga och tror sig vara syndare, och andra är syndare och tror sig vara rättfärdiga.
Original:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Pensées #534 -
Det finns en paradox i stolthet: Den gör vissa löjliga, men hindrar andra från att bli det.
Original:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
-
Det finns vissa fel som utmärker en god själ mer än vissa dygder.
Original:Il y a certains défauts qui marquent plus une bonne âme que certaines vertus.
Mémoires (1717)Jean François Paul de Gondi
Fransk erkebiskop och författare (også kjent som kardinal de Retz) (1613 - 1679) -
Det finns vissa förolämpningar som man måste dölja för att inte äventyra sin heder.
Original:Il y a des injures qu’il faut dissimuler, pour ne pas compromettre son honneur.
Réflexions et maximes (1746) #190 -
Det finns vissa saker vars medelmåttighet är outhärdlig: poesi, musik, måleri, det offentliga samtalet.
Original:Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable : la poésie, la musique, la peinture, le discours public.
Les Caractères (1688) -
Det goda vi tycker om vissa människor baseras ibland på det dåliga de säger om andra.
Original:Le bien qu'on pense des uns est basé parfois sur le mal qu'ils disent des autres.
Bluettes et boutades p.13 -
Det som betyder något i livet är vem som talar sanning. I vissa munnar blir till och med sanningen en lögn.
Original:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Det träd som får vissa att gråta av glädje är i andras ögon bara en grön sak som står i vägen.
Original:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way.
The Complete Poetry and Prose of William Blake Letters, Trusler, 23-08-1799 -
Det verkar aldrig falla vissa människor in att ett sinne för humor, precis som skönhet, ibland kan vara livsfarligt.
Original:It never seems to occur to some people, that, like beauty, a sense of humor may sometimes be fatal.
-
Det verkar som om kroppens vinter är själens höst för vissa andliga produktioner.
Original:Il semble que, pour certaines productions de l'esprit, l'hiver du corps soit l'automne de l'âme.
-
DISKRETION är den talang som vissa kvinnor har för att veta med vem de kan vara indiskreta.
Original:DISCRETION is the talent some women have of knowing with whom they can be indiscreet.
Tatlings (1922)
Alla vissa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
