Citat 21 tills 40 av 46.
-
Genialitet visar vägen, talang leder vägen.
Original:Der Genius weist den Weg, das Talent geht ihn.
Aphorismen (1911) -
Ingenting är rikare än naturens outtömliga rikedom. Hon visar oss bara ytor, men hon är en miljon famnar djup.
Original:Nothing is rich but the inexhaustible wealth of nature. She shows us only surfaces, but she is a million fathoms deep.
-
Inget visar sig vara så förtryckande och orättvist som en svag regering.
Original:Nothing turns out to be so oppressive and unjust as a feeble government.
-
Krig känner inga segrare, varje militär triumf visar sig vara ett nederlag för alla inblandade.
Original:Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.
-
Låt oss vara tacksamma mot spegeln för att den bara visar oss vårt utseende.
Original:Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.
Erewhon (1872) -
Mannen med en ny idé är en dåre, tills idén visar sig vara en framgång.
-
Men tystnad visar sig aldrig vara till så stor fördel som när den görs till svar på förtal och smädelser.
Original:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
The Tatler p.127 -
Mycket lärande visar hur lite dödliga vet.
Original:Much learning shows how little mortals know.
Night-Thoughts (1745) Night VI -
När kärleken visar sig för dig ska du följa den, även om vägen är brant och svår.
-
Natten tar fram stjärnor när sorgen visar oss sanningar.
Original:Night brings out stars as sorrow shows us truths.
Festus (1839) Truth and Sorrows -
Naturen visar oss bara lejonets svans.
Original:Die Natur zeigt uns vom Löwen zwar nur den Schwanz.
10-03-1914, Brev till Heinrich Zangger -
Om en man är vänlig och artig mot främlingar visar det att han är en världsmedborgare.
Original:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Om jag ber dig att visa vad du kan göra, så visar du vad du kan göra. Men då vet jag genast vad du inte kan göra, eftersom du inte visar det.
Original:Als ik jou vraag te laten zien wat je kan, zou je laten zien wat je kan. Maar dan weet ik meteen ook wat je niet kan, want dat laat je niet zien.
04-11-2013, Intervju Johan Derksen -
Politiska nödvändigheter visar sig ibland vara politiska misstag.
Original:Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Rika gåvor blir fattiga när givarna visar sig vara ovänliga.
Original:Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Sorg visar sig vara en plats som ingen av oss känner till förrän vi når den.
Original:Grief turns out to be a place none of us know until we reach it.
The Year of Magical Thinking (2007) 58 -
Statistiken visar att av dem som får en vana att äta är det mycket få som överlever.
Original:Statistics show that of those who contract the habit of eating, very few survive.
tilskrevet, även till Wallace IrwinGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Tendensen att se det goda i andra visar på ett gott hjärta.
-
Våra bästa inbillningar visar sig vara de största lögnerna.
Original:Our best conceits do prove the greatest liars.
The Barons' Wars (1603) canto 6, st. 94 -
Varför visar inte Gud sig själv? Är du värdig? Ja, det är jag. Du är mycket förmäten och därför ovärdig. Nej, det är du inte. Då är du ovärdig.
Original:Pourquoi Dieu ne se montre?t?il pas ? En êtes?vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
Alla visar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
