Citat 1 tills 20 av 28.
-
Arbetet kan vänta medan du visar barnet regnbågen, men regnbågen kan inte vänta medan du gör arbetet.
Original:The work will wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won't wait while you do the work.
-
Att inte hitta fel, utan att göra rätt för sig visar att man känner människor.
Original:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De älskar inte som inte visar sin kärlek.
Original:They do not love that do not show their love.
Källa: Two Gentlemen of Verona (1590) Act I, sc ii -
Det är fantastiskt. Så fort du visar kontanter kan alla ditt språk.
Original:It's amazing. The moment you show cash, everyone knows your language.
Källa: The White Tiger (2008) 177 -
Det är i de små sakerna [...] som han visar sin karaktär
Original:Gerade in Kleinigkeiten, [...] zeigt er seinen Charakter
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen -
Det är våra val, Harry, som visar vilka vi verkligen är, långt mer än våra förmågor.
Original:It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire -
Det sanna är gudomligt: det visar sig inte omedelbart, vi måste gissa oss till det utifrån dess manifestationer.
Original:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Det som ser ut som en katastrof visar sig ofta vara en möjlighet.
-
En duglig man visar sin anda genom milda ord och beslutsamma handlingar.
Original:An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions.
Källa: Letters to His Son (1774) Vol 2, p.383 -
En gentleman är en person som förstår och visar alla tecken på respekt för andras anspråk på egenkärlek, och som kräver det i gengäld av dem.
Original:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
Källa: The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
En man som inte visar något fel är en dåre eller en hycklare.
Original:L'homme qui ne montre aucun défaut est un sot ou un hypocrite.
Källa: Des passions et affections de l'âme (1866) XLIII -
Först när du visar modet att gå din egen väg kommer vägen att visa sig för dig.
-
Genialitet visar vägen, talang leder vägen.
Original:Der Genius weist den Weg, das Talent geht ihn.
Källa: Aphorismen (1911) -
Ingenting är rikare än naturens outtömliga rikedom. Hon visar oss bara ytor, men hon är en miljon famnar djup.
Original:Nothing is rich but the inexhaustible wealth of nature. She shows us only surfaces, but she is a million fathoms deep.
-
Inget visar sig vara så förtryckande och orättvist som en svag regering.
Original:Nothing turns out to be so oppressive and unjust as a feeble government.
Källa: Reflections on the Revolution in France -
Krig känner inga segrare, varje militär triumf visar sig vara ett nederlag för alla inblandade.
Original:Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.
-
Mannen med en ny idé är en dåre, tills idén visar sig vara en framgång.
-
Men tystnad visar sig aldrig vara till så stor fördel som när den görs till svar på förtal och smädelser.
Original:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
Källa: The Tatler p.127 -
När kärleken visar sig för dig ska du följa den, även om vägen är brant och svår.
-
Natten tar fram stjärnor när sorgen visar oss sanningar.
Original:Night brings out stars as sorrow shows us truths.
Källa: Festus (1839) Truth and Sorrows
Alla visar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
