Citat 1 tills 15 av 15.
-
Alla kämpar mot förtvivlan, men den vinner alltid i slutändan. Det måste den göra. Det är den som låter oss säga adjö.
Original:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Middlesex (2003) 524 -
Det vi vinner i kunskap förlorar vi i känslor.
Original:Ce que nous gagnons en connaissances, nous le perdons en sentiments.
Itinéraire de Paris à Jérusalem Mélanges littéraires -
Du vinner bara över det du assimilerar.
Original:On ne triomphe que de ce que l'on s'assimile.
Journal (1946) -
För att känna en man, observera hur han vinner sitt objekt, snarare än hur han förlorar det; för när vi misslyckas, stöder vår stolthet; när vi lyckas, förråder den oss.
Original:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Först ignorerar de dig, sedan skrattar de åt dig, sedan slåss de mot dig och då vinner du.
Original:First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
-
Fotboll är ett spel med misstag. Den som gör minst misstag vinner.
Original:Voetbal is een spel van fouten. Wie de minste fouten maakt wint.
-
I varje strid kommer det en tid då båda sidor anser sig besegrade, då vinner den som fortsätter attacken.
Original:In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins.
-
Idioterna vinner alltid. Det finns för många av dem.
Original:Les cons gagnent toujours. Ils sont trop.
-
Krig är ett spel där prinsar sällan vinner, men folket aldrig.
Original:War is a game, in which princes seldom win, the people never.
-
Kvinnor går längre i kärlek än de flesta män; men män vinner över dem i vänskap.
Original:Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.
Les Caractères (1688) Des femmes, 55 (IV) -
När man sätter ett hungrigt lejon, en hungrig man och en kotlett i en bur är det aldrig kotletten som vinner.
Original:Quand dans une cage on enferme un lion affamé, un homme affamé, et une côtelette, ce n'est jamais la côtelette qui gagne.
Les Pensées (1994) -
När våra dygder kommer i konflikt med varandra vinner lätt en last.
Original:Wenn unsere Tugenden mit einander in Streit geraten, so siegt leicht - ein Laster.
Wetterleuchten (1909) -
Om du gör ett mål mer än den andra vinner du.
Original:Als je één goal meer maakt dan de ander, dan win je.
-
Vi kan inte vinna mot besatthet. De bryr sig, det gör inte vi. De vinner.
Original:We can't win against obsession. They care, we don't. They win.
Alla vinner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
