Citat 141 tills 160 av 341.
-
Ingen är så döv som de som inte vill höra!
Original:Niemand ist so taub als wer nicht hören will!
Briefe An Jenny Marx, 25-08-1871 -
Ingen berättelse lever om inte någon vill lyssna.
Original:No story lives unless someone wants to listen.
Hollywoord Reporter 07-07-2011, På premiären av Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 -
Ingen har någonsin älskat någon på det sätt som alla vill bli älskade.
Original:No one has ever loved anyone the way everyone wants to be loved.
-
Ingen vill bli utskämd för sina misstag.
Original:Personne ne veut être plaint de ses erreurs.
Réflexions et maximes (1746) -
Ingen vill ha råd, bara bekräftelse.
Original:No one wants advice, only corroboration.
The Winter of Our Discontent (1961) Ch. VI -
Ingenting är omöjligt för den man som kan och vet hur man vill ha det med kontinuitet och beständighet. Det kommer att bli så: det är den enda lagen.
Original:Rien d'impossible, enfin, à l'homme qui peut et sait vouloir avec suite et constance. Cela convient- il? cela sera : voilà la seule loi.
-
Inget generöst sinne vill förtrycka de svaga, utan snarare vårda och skydda.
Original:No generous mind delights to oppress the weak, but rather to cherish and protect.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 45 -
Inget kan hindra mig från att älska på en gång: jag vill brinna, smälta och dö om jag måste.
Original:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Élégie III (1671) À Climène -
Innan du biktar dig ska du vara helt säker på att du inte vill bli förlåten.
Original:Before confessing, be perfectly certain that you do not wish to be forgiven.
tilskrevet -
Inser du att folk inte vet hur man läser Kafka bara för att de vill tyda honom?
Original:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Jag älskar den vars själ är bortkastad, som inte vill bänka sig och inte ger tillbaka, ty han ger alltid och vill inte behålla.
Original:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
-
Jag är inte intresserad av pengar, jag vill bara vara underbar.
Original:I'm not interested in money, I just want to be wonderful.
Ms. magazine augustus 1972, p. 41 -
Jag är inte rädd för döden, men jag har inte bråttom att dö. Jag har så mycket jag vill göra först
Original:I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first
-
Jag är ledsen, men jag vill inte bli kejsare. Det är inte min sak. Jag vill inte styra eller erövra någon.
Original:I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
The Great Dictator The Barber -
Jag har kommit fram till att det bästa sättet att ge råd till sina barn är att ta reda på vad de vill och sedan råda dem att göra det.
Original:I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
-
Jag kan inte förstå vitsen med att gå och prata samtidigt. När jag är på landet vill jag vegetera som på landet.
Original:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Jag måste agera i enlighet med mina övertygelser om jag vill förbli en ärlig man.
Original:Ich muss nach meiner Überzeugung handeln, wenn ich ein ehrlicher Mann bleiben will.
-
Jag måste, precis som du, gå ner, som de människor som jag vill gå ner till kallar det.
Original:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Jag skriver så mycket för att min katt sitter i mitt knä. Hon spinner så att jag inte vill gå upp. Hon är så mycket mer lugnande än min man.
Original:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Jag vill att män ska bete sig som män - starka och barnsliga.
Original:J'aime que les hommes se comportent comme des hommes - forts et puérils.
tillskrivs
Alla vill berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
