Citat 101 tills 120 av 341.
-
En playboy är någon som vill dela med sig av det söta och lämna dig med lidandet.
Original:Een playboy is iemand die het lief wel wil delen en je met het leed laat zitten.
-
En själ som luktar för mycket är som en ballong som vill till himlen men som inte kan ta sig utanför atmosfärens gränser.
Original:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
-
En ungkarl är en person som vill ha en fru, men som är glad att han inte har fått henne.
Original:A bachelor is one who wants a wife, but is glad he hasn't got her.
-
Enkelt uttryckt är en ledare en person som vet vart han vill gå, reser sig upp och går.
Original:In simplest terms, a leader is one who knows where he wants to go, and gets up, and goes.
The complete life (1943) -
Ett skäl till att jag inte dricker är att jag vill veta när jag har trevligt.
Original:One reason why I don't drink is because I wish to know when I am having a good time.
Christian Herald June 1960 -
Ett träd som vill växa så snabbt att det drar upp sina rötter ur jorden svävar inte upp till himlen, utan faller omkull.
Original:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
-
Fanatiker är människor som vill springa genom en befintlig vägg med ett obefintligt huvud.
Original:Fanatiker sind Leute, die mit einem nicht vorhandenen Kopf durch eine vorhandene Wand rennen wollen.
-
Fegisen som vill dö; den modige som kan leva.
Original:Lâche qui veut mourir ; courageux qui peut vivre.
-
Flugan, som inte vill vikas, sitter säkrast på själva klaffen.
Original:Die Fliege, die nicht geklappt sein will, setzt sich am sichersten auf die Klappe selbst.
Sudelbuch J J 415 -
Följ med i tiden, men glöm inte bort vart du vill.
Original:Geh mit der Zeit, aber vergiss nicht wohin du willst.
-
Folk ber dig om kritik, men de vill bara ha beröm.
Original:People ask you for criticism, but they only want praise.
Of Human Bondage (1915) -
Folket, i den mån detta ord betecknar en viss del av medlemmarna i en stat, uttrycker den del som inte vet vad den vill.
Original:Das Volk, insosern mit diesem Worte ein besonderer Theil der Mitglieder eines Staats bezeichnet ist, den Theil ausdrückt, der nicht weiß was er will.
Grundlinien der Philosophie des Rechts Sect. 301 -
För att få folk att gråta måste man själv gråta. Om du vill få dem att skratta måste du hålla en allvarlig min.
Original:Pour faire pleurer les gens, vous devez pleurer vous-mêmes. Si vous voulez les faire rire, vous devez garder un visage sérieux.
-
För en sentimentalist är helt enkelt en person som vill ha lyxen av en känsla utan att betala för den.
Original:For a sentimentalist is simply one who desires to have the luxury of an emotion without paying for it.
De Profundis (1905) -
För man kan inte förändras, det vill säga bli en annan person, samtidigt som man fortsätter att lyda känslorna hos den person man inte längre är.
Original:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
-
För min del kan de gärna avskaffa trafikstockningarna. Men vad vill ni, de står i kö för att få det.
Original:Wat mij betreft, mogen ze de files gerust afschaffen. Maar wat wil je, ze staan ervoor in de rij.
-
Förakta inte döden, utan acceptera den, eftersom den också är en av de saker som naturen vill ha.
Ta eis heauton IX, 3 -
Föräldrar bör låta böcker ligga framme märkta "förbjudet" om de vill att deras barn ska läsa.
Original:Parents should leave books lying around marked "forbidden" if they want their children to read.
The Times 23-11-2003, Intervju med Amanda Craig -
Först måste du veta vad du vill, sedan måste du ha modet att säga det, sedan måste du ha energin att göra det.
Original:Il faut d'abord savoir ce que l'on veut, il faut ensuite avoir le courage de le dire, il faut ensuite l'énergie de le faire.
tillskrivs -
Framgång är en tårta som alla vill äta med. Men när den är klar ser du ingen.
Original:Succes is een taart waarvan iedereen mee wil eten. Maar als ie op is, zie je niemand meer.
Alla vill berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
