Citat 81 tills 100 av 212.
-
Framgång är en tårta som alla vill äta med. Men när den är klar ser du ingen.
Original:Succes is een taart waarvan iedereen mee wil eten. Maar als ie op is, zie je niemand meer.
-
Frihet består i att göra vad man vill.
Original:Liberty consists in doing what one desires.
Källa: On liberty (1859) Ch. 5 -
Frihet innebär att du obehindrat kan leva ditt liv som du vill. Allt annat är en form av slaveri.
Original:Freedom means you are unobstructed in living your life as you choose. Anything less is a form of slavery.
-
Fyra är de saker jag helst vill vara utan: kärlek, nyfikenhet, fräknar och tvivel.
Original:Four be the things I'd better without: love, curiosity, freckles and doubt.
Källa: Inventory -
Golf är kula för pojkar som inte vill böja sig ner.
Original:Golf is knikkeren voor jongens die niet willen bukken.
Källa: Licht (2015) -
Hur svårt är det inte att hata dem man vill älska!
Original:Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
Källa: Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète -
Hur vill du förstå döden? Du förstår inte ens livet än.
-
Husvagnar vill inte alls åka på semester. Därför måste bilarna'dra så hårt.
Original:Caravans willen helemaal niet op vakantie. Vandaar dat die auto's zo hard moeten trekken.
-
I en demokrati säger man vad man vill och gör som man blir tillsagd.
Original:In a democracy you say what you like and do what you're told.
Källa: tillskrivs -
I en undersökning ställer de som inte vill veta frågor till de som inte kan berätta.
Original:In an examination those who do not wish to know ask questions of those who cannot tell.
Källa: Laughter from a Cloud (1923) Some thoughts on examinations -
I hatet finns också svartsjuka: vi vill ha vår fiende för oss själva.
Original:Auch im Hasse gibt es Eifersucht: wir wollen unseren Feind für uns allein haben.
Källa: Nachgelassene Fragmente Sommer – Herbst 1882 -
Ingen vill ha råd, bara bekräftelse.
Original:No one wants advice, only corroboration.
Källa: The Winter of Our Discontent (1961) Ch. VI -
Ingenting är omöjligt för den man som kan och vet hur man vill ha det med kontinuitet och beständighet. Det kommer att bli så: det är den enda lagen.
Original:Rien d'impossible, enfin, à l'homme qui peut et sait vouloir avec suite et constance. Cela convient- il? cela sera : voilà la seule loi.
Källa: Lettres inédites de Mirabeau -
Inser du att folk inte vet hur man läser Kafka bara för att de vill tyda honom?
Original:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Källa: Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Jag älskar den vars själ är bortkastad, som inte vill bänka sig och inte ger tillbaka, ty han ger alltid och vill inte behålla.
Original:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Jag är inte rädd för döden, men jag har inte bråttom att dö. Jag har så mycket jag vill göra först
Original:I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first
Källa: The Guardian 15-11-2011, Interview. För hela texten se: www.theguardian.com -
Jag är ledsen, men jag vill inte bli kejsare. Det är inte min sak. Jag vill inte styra eller erövra någon.
Original:I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
Källa: The Great Dictator The Barber -
Jag har kommit fram till att det bästa sättet att ge råd till sina barn är att ta reda på vad de vill och sedan råda dem att göra det.
Original:I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
-
Jag kan inte förstå vitsen med att gå och prata samtidigt. När jag är på landet vill jag vegetera som på landet.
Original:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Källa: Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Jag måste agera i enlighet med mina övertygelser om jag vill förbli en ärlig man.
Original:Ich muss nach meiner Überzeugung handeln, wenn ich ein ehrlicher Mann bleiben will.
Alla vill berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)