Citat 41 tills 60 av 212.
-
Det du vill ha i din ungdom har du i överflöd på ålderns höst.
Original:Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.
Källa: Dichtung und Wahrheit (1833) 2, Motto zum 6. Buch -
Det fantastiska med utbildning är att alla vill ha den och att man, precis som med influensa, kan ge bort den till vem som helst utan att själv förlora något av den.
Original:The splendid thing about education is that everyone wants it and, like influenza, you can give it away to anyone without losing any of it yourself.
Källa: The Essays, Articles and Reviews of Evelyn Waugh (1983) -
Det finns blommor överallt för den som vill se dem.
Original:Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
Källa: Écrits et propos sur l'art d'Henri Matisse (1972) p. 239 -
Det finns ett barn gömt i den riktiga mannen: det vill leka. Kom igen, kvinnor, upptäck barnet i mannen!
Original:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
Det finns ett självförtroende i dumhet som gör att man vill bli galen.
Original:In der Dummheit ist eine Zuversicht, worüber man rasend werden möchte.
Källa: Briefe 15. März 1781 -
Det finns inget större tecken på att man är ofilosofisk och oklok än att man vill vara klok och filosofisk hela livet.
Original:Nessun maggior segno d'essere poco filosofo e poco savio, che volere savia e filosofica tutta la vita.
Källa: Pensieri XXVII. För hela texten se: www.leopardi.it -
Det finns människor som vill ta tillbaka vad de har sagt, precis som man tar ut ett svärd ur magen på sin motståndare.
Original:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Källa: Journal 11 décembre 1901 -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Källa: Pensées (1670) p. 430 -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Källa: Pensées #430 -
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Källa: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finns två sorters dårar: de som inte kan ändra sina åsikter och de som inte vill.
Original:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
Det som människor vill fly ifrån tar de med sig till den plats de flyr till.
Original:Was der Mensch fliehen will, das brengt er mit an den Ort, wohin er flieht.
Källa: Jugenderinnerungen -
Din attityd mäter upp till de två kraven för kärlek. Du vill gå till sängs med henne men kan inte, och du känner henne inte särskilt väl.
Original:Your attitude measures up to the two requirements of love. You want to go to bed with her and can't, and you don't know her very well.
Källa: Lucky Jim (1954) -
Diplomati är konsten att låta någon annan få som man vill.
Original:Diplomacy is the art of letting somebody else have your way.
Källa: tillskrivs -
Du gör inte vad du vill, men du är ändå ansvarig för vad du är.
Original:On ne fait pas ce qu'on veut et cependant on est responsable de ce qu'on est.
Källa: Situations (1976) -
Du måste vara något om du vill glänsa.
Original:Man muss was sein, wenn man was scheinen will.
Källa: (1812) -
Du vet den där blicken som kvinnor får när de vill ha sex? Inte jag heller.
Original:You know that look that women get when they want to have sex? Me neither.
-
Du vill ge honom boken om hans eget liv, boken som kommer att lokalisera honom, uppfostra honom och rusta honom för förändringarna.
Original:You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
Källa: Timmarna (1998) -
Egot strävar efter njutning och vill undvika obehag.
Original:Das Ich strebt nach Lust, will der Unlust ausweichen.
Källa: Abriss der Psychoanalyse (1940)
Alla vill berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
