Citat 21 tills 40 av 72.
-
Handla endast enligt den maxim genom vilken du samtidigt kan önska att den ska bli en allmän lag.
Original:Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
-
Jag beundrar den djärvhet med vilken dessa människor tar sig an att tala om Gud.
Original:J'admire avec quelle hardiesse ces personnes entreprennent de parler de Dieu.
Pensées (1670) -
Jag hade velat köpa näsdukar till min fru på hennes födelsedag, men jag visste inte vilken storlek hon hade.
-
Jag skulle inte tillåta någon människa, oavsett vilken färg han har, att förminska och förnedra min själ genom att få mig att hata honom.
Original:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Up From Slavery (1901) -
Kärlek är att du är kniven med vilken jag gräver inom mig själv.
Original:Liebe ist, daß Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle.
Briefe an Milena 14-09-1920 -
Kärlek är en sjukdom utan vilken vi inte kan vara friska.
Original:L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
-
Kärleken förblir den gyllene stege på vilken hjärtat klättrar upp till himlen.
Original:Liebe bleibt die goldne Leiter, drauf das Herz zum Himmel steigt.
-
Livet är charmigt, beroende på genom vilken lins man betraktar det.
Original:La vie est charmante, c'est selon le verre par lequel on la regarde.
La dame aux camélias (1848) -
Livet är en kort och osäker period under vilken vi ständigt försöker lura andra, och i allmänhet lura oss själva.
Original:Life is a short and uncertain period in which we continually endeavour to deceive others, and generally deceive ourselves.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Man inser inte tomheten i vilken man har låtit tiden gå förrän man faktiskt lever.
Original:Uno no se da cuenta del vacío en el que ha dejado pasar el tiempo hasta que vive de verdad
El laberinto de los espíritus (2016) Isabella, 4 -
Men den största eken var en gång ett ekollon som vilken gris som helst kunde svälja.
Original:Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
-
Men vilken färg är vitare än vit?
Original:Mais plus blanc que blanc qu'est ce c'est comme couleur?
La Publicité -
Motsatsen är den trånga port genom vilken felet helst smyger sig in i sanningen.
Original:Die Antithese ist die enge Pforte, durch welche sich am liebsten der Irrtum zur Wahrheit schleicht.
Menschliches, Allzumenschliches I, IV, 187 -
Någon frågade mig, om jag var strandsatt på en öde ö, vilken bok skulle jag ta med... 'How to Build a Boat.'
Original:Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring... 'How to Build a Boat.'
-
När du har tagit reda på vilken passion som råder hos en man, kom ihåg att aldrig lita på honom när det gäller den passionen.
Original:When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
Letters to his son (1774) Knowledge of the world -
När du vaknar tänker du på vilken dyrbar förmån det är att få leva; att andas, att tänka, att njuta, att älska.
-
När en vän ber dig om pengar att låna, se vilken du vill förlora.
Original:Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
Bluettes et boutades (1846) p.59 -
Oavsett vilken musik du slår på din trumma finns det någon som kan dansa till den.
Original:Whatever music you beat on your drum there is somebody who can dance to it.
God's arrow (1986) 46 -
Oavsett vilken skam vi har dragit på oss ligger det nästan alltid i vår makt att återupprätta vårt rykte.
Original:Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.
-
Oavsett vilken tid det är, väck mig, även om det är mitt under ett kabinettsmöte.
Original:No matter what time it is, wake me, even if it's in the middle of a Cabinet meeting.
Alla vilken berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
