Citat 81 tills 100 av 104.
-
Nyfikenhet är ofta inget annat än fåfänga; vi vill bara veta så att vi kan prata om det.
Original:Curiosité n'est que vanité le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
-
Om det hade varit lika lätt att göra som att veta vad som var bra att göra, hade kapell varit kyrkor och fattigmansstugor prinsars palats.
Original:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Om det inte vore för fängelser skulle vi veta att vi alla är i kedjor.
Original:S'il n'y avait pas les prisons, nous saurions que nous sommes tous enchaînés.
-
Om du måste fråga vad jazz är, kommer du aldrig att veta det!
Original:Man, if you have to ask what jazz is, you'll never know!
-
Om du verkligen vill veta något om ensamhet, bli känd.
Original:If you really want to know something about solitude, become famous.
-
Om du vill veta hur en man är, ta en ordentlig titt på hur han behandlar sina underordnade, inte sina jämlikar.
Original:If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
-
Om du vill veta värdet av pengar, gå och försök låna lite.
Original:If you would know the value of money, go and try to borrow some.
-
Om första akten är riktigt bra får man inte veta det förrän i slutet av pjäsen.
Original:Si le premier acte est vraiment bon, on ne le sait qu'à la fin de la pièce.
-
Patriot : den person som kan ropa högst utan att veta var han ropar om .
Original:Patriot : the person who can shout the loudest without knowing where he is crying about .
-
Religion består inte i att veta sanningen, utan i att leva efter den.
-
Så snart människor är gamla nog att veta bättre, vet de ingenting alls.
Original:As soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all.
-
Sann kunskap består i att veta att man inte vet någonting.
-
Skönhet är sanning, sanning skönhet, - det är allt ni vet på jorden, och allt ni behöver veta.
Original:Beauty is truth, truth beauty, - that is all ye know on earth, and all ye need to know.
The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian urn.
För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Taktik är inte att ta ut din man eller något. Nej, det är att veta vad man gör.
Original:Tactiek is niet je man uitschakelen of zo. Nee, het is weten waar je mee bezig bent.
-
Titta tillräckligt noga på en person och du kommer att veta mer om dem än de gör.
Original:Sieh dir einen Menschen genau genug an, so weißt du mehr von ihm als er selber.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Utbildning är en beundransvärd sak. Men det är bra att då och då komma ihåg att inget som är värt att veta kan läras ut.
Original:Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
-
Vad de gör i himlen vet vi inte, men vad de inte gör får vi uttryckligen veta, nämligen att de varken gifter sig eller blir bortgifta.
Original:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct. 1706 -
Vänskap, som kungar, dessa illustra otacksamma, är olyckliga nog att inte veta.
Original:Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
La Henriade (1723) VIII -
Var tillräckligt stark för att stå på egna ben, tillräckligt smart för att veta när du behöver hjälp och tillräckligt modig för att be om den.
Original:Be strong enough to stand alone, smart enough to know when you need help, and brave enough to ask for it.
-
Varje ålder har sina frukter, man måste bara veta hur man ska plocka dem.
Original:Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.
Le bal du comte d'Orgel (1924) p. 15
Alla veta berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
