Citat 21 tills 40 av 68.
-
Det farligaste med tekniken är att den distraherar människor från det som verkligen definierar dem, från det som de verkligen behöver.
Original:Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt, vom dem, was den Menschen wirklich ausmacht, vom dem, was er wirklich braucht.
Aufzeichnungen (1965) 42-48 -
Det finns verkligen inte så många män med stor förmögenhet i världen som det finns vackra kvinnor som förtjänar dem.
Original:There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
Mansfield Park p.11 -
Det finns verkligen många människor som bara läser så att de inte kan tänka.
Original:Es gibt wirklich viele Menschen, die bloss lesen, damit sie nicht denken dürfen.
Sudelbuch G 1779-1788. G 82 -
Det krävs mod för att växa upp och bli den man verkligen är.
Original:It takes courage to grow up and become who you really are.
-
Det som verkligen betyder något är inte om vi har problem, utan hur vi tar oss igenom dem. Vi måste fortsätta för att ta oss igenom vad vi än ställs inför.
Original:What really matters is not whether we have problems, but how we go through them. We must keep going on to make it through whatever we are facing.
-
Det som verkligen intresserar mig är om Gud hade något val vid skapandet av världen.
Original:What really interests me is whether God had any choice in the creation of the World.
tillskrivs -
Det som verkligen kännetecknar intelligens är inte kunskap, utan fantasi.
-
Du ger bara lite när du ger av dina ägodelar. Det är när du ger av dig själv som du verkligen ger.
Original:You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.
-
Du kan'inte gråta på en diamants'axel, och diamanter håller dig inte varm på natten, men de'är verkligen roliga när solen skiner.
Original:You can't cry on a diamond's shoulder, and diamonds won't keep you warm at night, but they're sure fun when the sun shines.
-
Du kommer alltid att upptäcka att de som verkligen vet är de mest ödmjuka människorna.
Original:Man wird immer finden, daß diejenigen, die wirklich wissen, die bescheidensten Menschen sind.
-
Fattigdom är en stor fiende till mänsklig lycka; den förstör verkligen friheten, och den gör vissa dygder omöjliga att genomföra och andra extremt svåra.
Original:Poverty is a great enemy to human happiness; it certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 4, Letter to James Boswell, 07-12-1782 -
Grymhet är kanske den värsta av alla synder. Intellektuell grymhet är verkligen den värsta sortens grymhet.
Original:Cruelty is, perhaps, the worst kid of sin. Intellectual cruelty is certainly the worst kind of cruelty.
All Things Considered (1908) -
Han kanske ser ut som en idiot och pratar som en idiot, men låt dig inte luras av det - han är verkligen en idiot.
Original:He may look like an idiot and talk like an idiot, but don't let that fool you - he really is an idiot.
-
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Religio medici (1643) II, sec 4 -
Jag är verkligen övertygad om att det är en av mänsklighetens största impulser att nå fram till något högre än ett naturligt tillstånd.
Original:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Jag bävar verkligen för mitt land när jag tänker på att Gud är rättvis.
Original:Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.
Notes on Virginia (1784) -
Jag har verkligen ännu inte träffat den man som ser mer i dygd än i en vacker kvinna.
Analecta XV, 13 -
Jag har verkligen använt allt som Gud har förbjudit i mitt liv. Och en massa saker som Gud inte vet existerar.
Original:Ik heb in mijn leven echt alles gebruikt wat God verboden heeft. En een heleboel dingen waarvan God niet weet dat het bestaat.
-
Jag kan inte föreställa mig en man som verkligen tycker om en bok och bara läser den en gång.
Original:I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once.
The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves (1979) feb 1932 -
Jag skulle vilja bli av med homofoberna, sexisterna och rasisterna i vår publik. Jag vet att de'finns där ute och det stör mig verkligen.
Original:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
Alla verkligen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
