Citat 21 tills 40 av 45.
-
Fattigdom är en stor fiende till mänsklig lycka; den förstör verkligen friheten, och den gör vissa dygder omöjliga att genomföra och andra extremt svåra.
Original:Poverty is a great enemy to human happiness; it certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.
Källa: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 4, Letter to James Boswell, 07-12-1782 -
Han kanske ser ut som en idiot och pratar som en idiot, men låt dig inte luras av det - han är verkligen en idiot.
Original:He may look like an idiot and talk like an idiot, but don't let that fool you - he really is an idiot.
-
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Källa: Religio medici (1643) II, sec 4 -
Jag bävar verkligen för mitt land när jag tänker på att Gud är rättvis.
Original:Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.
Källa: Notes on Virginia (1784) -
Jag har verkligen ännu inte träffat den man som ser mer i dygd än i en vacker kvinna.
Källa: Analecta XV, 13 -
Jag har verkligen använt allt som Gud har förbjudit i mitt liv. Och en massa saker som Gud inte vet existerar.
Original:Ik heb in mijn leven echt alles gebruikt wat God verboden heeft. En een heleboel dingen waarvan God niet weet dat het bestaat.
-
Jag kan inte föreställa mig en man som verkligen tycker om en bok och bara läser den en gång.
Original:I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once.
Källa: The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves (1979) feb 1932 -
Jag skulle vilja bli av med homofoberna, sexisterna och rasisterna i vår publik. Jag vet att de'finns där ute och det stör mig verkligen.
Original:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
-
Jag vill veta om världen har en organisatör och hur den är organiserad. Jag är verkligen nyfiken på hur allt fungerar.
Original:Je veux savoir si le monde a un organisateur et comment c’est organisé. Il y a une vraie curiosité chez moi pour la manière dont tout ça fonctionne.
Källa: La Vie 29-01-2015 -
Kärlek är allt det är tänkt att vara. Den är verkligen värd att kämpa för, att vara modig för, att riskera allt för.
Original:Love is everything it's cracked up to be. It really is worth fighting for, being brave for, risking everything for.
Källa: How to save your own life (1977) -
Livet är kort, bryt mot reglerna. Förlåt snabbt, kyss långsamt. Älska verkligen. Skratta okontrollerat och ångra aldrig något som får dig att le.
Original:Life is short, Break the Rules. Forgive quickly, Kiss slowly. Love truly. Laugh uncontrollably And never regret ANYTHING That makes you smile.
-
Men tiggare borde avskaffas helt och hållet! Man är verkligen irriterad över att ge till dem och irriterad över att inte ge till dem.
Original:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
Källa: Also sprach Zarathustra -
När du skrattar åt nästan ingenting, skrattar du verkligen.
Original:Als je om bijna niets lacht, ben je echt aan het lachen.
-
När du verkligen vill ha kärlek kommer du att hitta den som väntar på dig.
Original:When you really want love you will find it waiting for you.
Källa: De Profundis (1905) -
Om det verkligen finns något sådant som att vända sig i sin grav, måste Shakespeare få en hel del motion.
Original:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
Källa: All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Om du verkligen vill veta något om ensamhet, bli känd.
Original:If you really want to know something about solitude, become famous.
-
Om du vill att någon verkligen ska förstå något, försök att ändra på det.
Original:If you want truly to understand something, try to change it.
Källa: I: Charles W. Tolman - Problems of Theoretical Psychology (1996) p. 31 -
Om man verkligen älskar naturen hittar man skönhet överallt.
Original:Als iemand echt van de natuur houdt, vindt men overal schoonheid.
Källa: Een leven in brieven -
Om vi styr över vår förmögenhet blir vi rika och fria, men om vår förmögenhet styr över oss är vi verkligen fattiga.
Original:If we command our wealth, we shall be rich and free; if our wealth commands us, we are poor indeed.
Källa: Letters on a Regicide Peace (1796) -
Originalitet är verkligen viktigt.
Original:Originality is really important.
Alla verkligen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
