Citat 1 tills 10 av 10.
-
Det är en mycket svår uppgift att hitta en ung kille som varken är en vits i sina egna ögon eller en dåre i världens ögon.
Original:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Källa: Love for Love (1695) V, ii -
Det är inte lämpligt för äldre att följa modet, varken i sitt sätt att tänka eller i sitt sätt att klä sig.
Original:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Författare ska läsas, men varken ses eller höras.
Original:Writers should be read, but neither seen nor heard.
Källa: tillskrivs -
Människan är varken ängel eller odjur, och olyckan vill att den som vill vara ängel blir ett odjur.
Original:L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.
Källa: Pensées #358 -
På teatern förstår varken regissören eller skådespelarna författarnas löjliga vana att hålla fast vid sitt manus.
Original:Au théâtre, ni le directeur ni les acteurs ne comprennent la ridicule manie des auteurs de tenir à leur texte.
Källa: Auteurs, acteurs, spectateurs (1909) -
Vad de gör i himlen vet vi inte, men vad de inte gör får vi uttryckligen veta, nämligen att de varken gifter sig eller blir bortgifta.
Original:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Källa: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Varken kärlek eller skräck gör en blind, likgiltighet gör en blind.
Original:Neither love nor terror makes one blind: indifference makes one blind.
-
Varken staden eller landsbygden ger dig ensamhet: ensamheten finns inom dig.
Original:Ni la ville n'ôte, ni la campagne ne donne la solitude: la solitude est en nous.
Källa: Pensées p.182 -
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Källa: Gettysburg Address, 19-11-1863. För hela texten se: www.abrahamlincolnonline.org -
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Källa: Aphorismen (1911)
Alla varken berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
