Citat 161 tills 180 av 252.
-
Varje gång ett barn säger 'Jag tror inte på älvor' finns det en liten älva någonstans som faller ner död.
Original:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Varje gång jag tillsätter en ledig tjänst gör jag hundra personer olyckliga och en otacksam person.
Original:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
tillskrivs -
Varje gång vetenskapen tar ett steg framåt är det för att någon idiot driver den framåt, oavsiktligt.
Original:Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
-
Varje gåva från en vän är en önskan om att du ska vara lycklig.
Original:Every gift from a friend is a wish for your happiness.
-
Varje generation inbillar sig att den är intelligentare än den föregående och klokare än den efterföljande.
Original:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Varje god tjänare gör inte alla befallningar.
Original:Every good servant does not all commands.
Cymbeline (1611) Act V, sc i -
Varje klagomål är en liten berättelse som hjärnan hittar på och som du tror fullt och fast på.
Original:Every complaint is a little story the mind makes up that you completely believe in.
-
Varje kompositör som är härligt medveten om att han är en kompositör måste tro att han får sin inspiration från en källa som är högre än han själv.
Original:Any composer who is gloriously conscious that he is a composer must believe that he receives his inspiration from a source higher than himself.
-
Varje konstnär skriver sin egen självbiografi.
Original:Every artist writes his own autobiography.
The New Spirit (1890) -
Varje krig startas under de mest triviala förevändningar, fortsätter av goda skäl och avslutas med de mest lögnaktiga ursäkter.
Original:Jeder Krieg wird unter den nichtigsten Vorwänden begonnen, aus guten Gründen weitergeführt und mit den verlogensten Ausreden beschlossen.
-
Varje krig, när det kommer, eller innan det kommer, framställs inte som ett krig utan som en självförsvarshandling mot en mordisk galning.
Original:Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.
Facing Unpleasant Facts 1937-1939 -
Varje kris är en gåva från ödet till den kreativa människan.
Original:Jede Krise ist ein Geschenk des Schicksals an den schaffenden Menschen.
Vitalität und Widerspiel (1925) -
Varje krympling har sitt eget sätt att gå.
Original:Every cripple has his own way of walking.
-
Varje kväll blir vi en dag fattigare.
Original:Jeden Abend sind wir um einen Tag ärmer.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 11 -
Varje kvinna är en rebell.
Original:Every woman is a rebel.
-
Varje kvinna vet vad hon vill, men hon vet inte alltid när hon vill ha det.
Original:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
Varje lag måste vara klar, enhetlig och exakt: att tolka den är nästan alltid att förvanska den.
Original:Que toute loi soit claire, uniforme et précise: l'interpréter, c'est presque toujours la corrompre.
-
Varje lag som kränker människans okränkbara rättigheter är i grunden orättvis och tyrannisk; den är inte en lag.
Original:Toute loi qui viole les droits imprescriptibles de l'homme, est essentiellement injuste et tyrannique; elle n'est point une loi.
-
Varje läkare har nästan sin favoritsjukdom.
Original:Every physician almost hath his favorite disease.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch. 9 -
Varje land har de judar som det förtjänar.
Original:Jedes Land hat die Juden, die es verdient.
Todte Seelen (1875)
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
